음악/외국가요·연주

[외국가요] The power of love - 사랑의 힘 (노래 : H. Fischer)

clara40 2016. 8. 30. 09:00


                             The Power Of Love

                                    (사랑의 힘)

                                    노래 : Helene Fischer


                                   

                                                        Helene Fischer


                                       https://youtu.be/Uzj7cE7pBQk


                                           위의 글을 Click하세요.


                                                          


      

The whispers in the morning
Of lovers sleeping tight
Are rolling like thunder now
As I look in your eyes

곤히 잠자고 있던 연인들이
아침에 나누는 속삭임들이
내가 당신의 눈을 바라보고 있는 지금
마치 천둥 소리처럼 들려오고 있어요.
 
I hold on to your body
And feel each move you make
Your voice is warm and tender
A love that I could not for sake
 
내가 당신을 꼭 안고서
당신의 움직임 하나하나를 느끼고 있을 때,
당신의 목소리는 따스하고 부드러웠어요.
내가 저버릴 수 없는 사랑의 속삭임이죠.

 
'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can 
 
난 당신의 여자이고,
당신은 나의 남자이니까요.
당신이 내게 (도움의) 손을 뻗어 올때면,
언제나 내가 할 수 있는한 무엇이든지 할거에요.
 
Lost is how I'm feeling
lying in your arms
When the world outside's
too Much to take
That all ends when I'm with you
 
당신 품에 안긴 내가 느끼는
감정은 주체할 수가 없어요.
바깥 세상이 감당하기에
너무 어려울지라도, 당신과 함께라면,
모든 어려움도 끝나 버려요.