[성악] V. Bellini : 방황하는 은빛 달이여 (Sop : A. Gheorghiu)

                                                          Vincenzo Bellini

                                 Vaga Luna, Che Inargenti

                                     (방황하는 은빛 달이여)

                                    Angela Gheorghiu, sop.

아름다운 은빛 달.

이 강물과 꽃을 은빛으로 물들이는 달.
사랑의  언어를 온 만물에 불어 넣는 달.
나의 뜨거운 그리움을 너만이 알것이다.
나를 사랑에 빠뜨린 그녀를

그리워하는 이 뛰는 가슴과

한숨을 너만이 헤아리는구나.
그녀에게 전해 줘라.

멀리 떨어져 있어 그리움이

줄어들지 않는다고~
나에게 희망이 있다면,

그건 오직 미래에

그녀와 함께 있는 것이라고~
내가 지금 밤낮으로

슬픔의 나날을 새우고 있다고~
사랑의 희망만이 나에게 

위안을 줄 수 있다고~

[가사출처]  이탈리아 가곡 _ Vaga luna, che inargenti 

              /작성자 milal

                     

                            

                          Vincenzo Bellini  (1801-1835 Italia)