[성악] Mozart : 밤의 여왕 Aria - <마술피리> (Sop : D. Damrau)

                                                             Mozart

                      Queen of the Night - <Magic Flute>

                             (밤의 여왕)             (마술피리)

                                   Diana Damrau, sop.

모차르트 : <마술피리>中 '밤의 여왕 아리아’

파미나의 방에 나타난 밤의 여왕이 딸에게 자라스트로를

찔러 죽이라고 명령하는 격렬한 복수의 노래이다.

콜로라투라(빠른 패시지나 트릴 등에 의해 기교적으로 화려하게

장식된 선율)의 초절 기교와 극적인 격분(激憤)으로 가득찬,

어렵기 그지없는 유명 아리아이다.

                      

                                   - 줄거리 -

  철학자 자라스트로는 밤의 여왕의 딸 파미나를 자신의 세계로 납치해

여왕의 악 영향으로 부터 보호하려 하고, 이에 진노한 밤의 여왕은 왕자

타미노를 포섭해 딸을 되찾으려 한다.

  이때 여왕은 왕자에게 맹수도 잠재울 수 있는 '마술피리'를 호신용으로

주고, 그와 동행할 새잡이 파파게노에게는 영롱한 소리가 나는 요술 종을

건넨다. 여왕은 밤 중에 딸 파미나를 찾아와 자라스트로를 죽이라고 단도를

건네주며 살인을 교사하지만, 자라스트로의 이성적인 설득에 넘어간 파미나는

결국 어머니의 세계를 져버린다.

  밤의 여왕은 복수심으로 자라스트로의 '태양의 제국'을 무너뜨리고 권력을

장악하려 총공격을 감행하지만, 승리는 빛의 세계에 돌아가고, 여왕과

어둠의 세계는 멸망한다.

                       

지옥의 복수가 내 가슴에 끓어 넘치고,
내 둘레에 죽음과 절망이 타오른다.
자라스트로가 네 손에 의해
죽음의 고통을 맛보지 않는 한,
너는 이미 내 딸이 아니다.

물리치라, 영원히.
내 버려라, 영원히.
어미 딸의 관계는
영원히 부서져 버리는 것을~
자라스트로가 네 손에 걸리지 않을 때~
들어라. 복수의 신이여! 들어라. 이 어미의 맹세를~      

 

[출처] 밤의 여왕 아리아(모차르트-마술피리)|작성자 정와

                  

                     Diana Damrau (독일)