[합창] Mozart : Ave Verum Corpus K.618 - 성체 안에 계신 예수

                                                             Mozart

                             Ave Verum Corpus K.618

                                  (성체 안에 계신 예수)

                      Leonard Bernstein, cond. / Bayern 방송 교향악단과 합창단

1791년 당시 임신 중이었던 Mozart의 아내 콘스탄체는 Wien의 숲속

바덴에서 요양을 하고 있었고, 아내를 만나기 위해 바덴을 찾은 모차

르트는 콘스탄체를 돌봐주던 Anton Stoll을 위해 이 모테트 〈Ave

Verum Corpus〉를 작곡했다.

                                                                   

Ave,Ave, verum corpus

natum de Maria Virgine,

Vere passum immolatum

in Cruce pro homine,

Cujus latus perforatum

unda fluxit et sanguine,

Esto nobis praegustatum

in mortis examine.
찬양하라 거룩하신 몸.
동정녀 마리아에게 나시고,
사람을 위해 십자가에서 고통 겪으사
진정한 희생을 하셨네.
그의 옆구리에 찔린 상처에서
보혈이 흘러 넘쳤도다.
죽음의 심판 앞에서
우리의 질고를 함께하소서.