[외국가요] It only hurts for a little while (노래 : A. Murray)

                                          It only hurts for a little while

                                                  노래 : Anne Murray

It only hurts for a little while
That's what they tell me
That's what they say
It only hurts for a little while
Then all your heartaches will pass away
It's so easy to be smart
With somebody else's heart
But I don't know how to start forgetting you
What can I do
It only hurts for a little while
That's what they tell me
Just wait and see
But I will hurt till you come back to me
It's so easy to be smart
With somebody else's heart
But I don't know how to start forgetting you
What can I do
It only hurts for a little while
That's what they tell me
Just wait and see
But I will hurt till you come back to me

잠시만 아프면 된다고 합니다.

남들이 내게 그렇게 말해줍니다.

남들이 그럽니다.

잠시만 아프면 된다고,

그러면 가슴 아픈 건 사라진다고~

다른 사람의 따뜻한 마음으로

달래진다고 그럽니다.

하지만 당신을 잊을려면,

어떻게 시작해야 하는지 모르겠습니다.

어떻게 해야 하나요?

아주 잠시만 아프면 된다고 합니다.

남들이 기다려 보라고 합니다.

하지만 당신이 돌아올 때까지 난 아플 것 같습니다.

다른 이의 따뜻한 가슴만 있으면,

쉽게 달래질 수 있다는데~

당신을 잊을려면,

어떻게 시작해야 하는지 모르겠습니다.

어떻게 해야 하나요?

기다려 보라고 남들은 얘기합니다.

하지만 당신이 되돌아올 때까지 난 아플 것 같습니다.

                      

                         A. Murray (Canada)