[성악] G. Verdi : Ingemisco (나는 탄식한다) - <Requiem>

                                    Giuseppe Verdi

                 Ingemisco ( 나는 탄식한다) - <Requiem>

                                               Luciano Pavarotti, tenor

                                 Claudio Abbado, cond. / RAI Sym. of Rome

Ingemisco 테너 Ingemisco tamquam reus, culpa rubet vultus meus, supplicanti parce, Deus. Qui Mariam absolvisti et latronem exaudisti, mihi quoque spem dedisti. Preces meae non sunt dignae, sed tu bonus fac benigne, ne perenni cremer igne. Inter oves lucum praesta et ab haedis me sequestra, statuens in parte dextra.

나는 탄식한다 내가 죄로 인해 슬퍼하며 부끄러움으로 고통스러워 하니, 신음하고 간청하나이다. 천주여, 죄를 사하소서. 죄많은 여인을 사하여 준 것 같이, 죽어가는 도둑이 용서를 받은 것 같이, 내게도 희망을 주셨도다.. 나의 기도와 탄식은 보잘 것 없으니, 인자하신 주의 은총으로 영원한 불에서 나를 구하소서. 나를 염소떼 속에 두지 마시고, 택하신 양들 중에 자리 주시고, 주의 오른 손으로 나를 높이소서.

 

                                                     G. Verdi (1813-1901 Italy)