[샹송] Dites Moi - 내가 잘못했나요? (노래 : Roch Voisine)

                                                       Dites Moi

                                 (내가 잘못했나요?)

                                              노래 : Roch Voisine

메리 - 제인을 위해서
거의 매일 밤
그 날들이 어른거리는 옛 노래를
반복해서 연주하곤 했어요.

메리 - 앤을 위해서
그녀의 친구들은 다 가버렸지만,
난 머물러 온밤을
그녀를 꼭 껴안고 기도했어요.

내가 잘못했나요?
계속 버텨낼 힘을 가지지 못했다고,
내 뒤를 돌아보지 않았다고,
난 떠났고, 내가 할 수 있었던건~

내가 옳은가요?
그들과의 추억을 환한 빛 속에서 나누는 것이
당신에게 알려주기 위해서,
하얗게 여기 떳떳하게 있기 위해서,
오늘 밤 내 기억들은 떠나지 않고~

메리 - 라인을 위해서
끝도 없이 내 기억속의
세계를 접어서 마음 속에 그녀의 진주를
간직하려 노력했어요.

메리 - 로를 위해서
어젯밤 달을 잡았지요.
그녀는 돌아오지 않고,
누가 내가 거짓말했다고 비난할까요.

내가 잘못했나요?
계속 버텨낼 힘을 가지지 못했다고,
내 뒤를 돌아보지 않았다고,
난 떠났고, 내가 할 수 있었던건
그들의 노래를 쓰는거죠.

내가 옳은가요?
그들과의 추억을 환한 빛 속에서 나누는 것이
당신에게 알려주기 위해서,
하얗게 여기 떳떳하게 있기 위해서,
오늘 밤 내 기억들은 떠나지 않고~

내가 옳은가요?
그들과의 추억을 환한 빛 속에서 나누는 것이
당신에게 알려주기 위해서,
여기 오늘밤 바로 서기 위해서~

[가사 출처] lll작은음악실lll 원문보기▶   글쓴이 : 예-인

            Roch Voisine (Canada)