[영화음악] 영화 <Golden earrings>OST (노래 : Janet Seidel)

                                            영화 <Golden Earrings>OST

                                                              (황금 귀걸이)

                                     노래 : Janet Seidel

There's a story the gypsies know is true

집시들 사이에 사실로 알려져 있는 이야기. 

That when your love wears golden earrings

그대 사랑하는 이가 금 귀걸이를 하면,

He belongs to you

그는 당신의 것.  

An old love story that's known to very few

아주 소수의 사람들만 알고 있는 옛 사랑 이야기.  

But if you wear those golden earrings

하지만 당신이 금 귀걸이를 하면,  

Love will come to you

사랑이 당신을 찾아 온다고~ 

By the burning fire, they will glow with ev'ry coal

타오르는 불 옆에서, 석탄과 함께 귀걸이가 빛을 머금네. 

You will hear desire whisper low inside your soul

내면에 속삭이는 영혼의 낮은 목소리가 들려오네.  

So be my gypsy

그러니 나의 집시가 되어다오.  

Make love your guiding light

사랑이 널 인도하는 빛이 되게 해다오.  

And let that pair of golden earrings

금 귀걸이 한 쌍이  

Cast their spell tonight

오늘 밤 주문을 걸도록 해다오.

             Janet Seidel

    (Australia / Jazz vocalist)