[외국가요] On an evening in Roma (노래 : Dean Martin)

                                               On an Evening in Roma

                                      (로마의 어느 저녁)

                                                     노래 : Dean Martin

빛나는 달이 얼마나  아름다운지~
좁고 아름다운 산책로 처럼
로마의 하늘아래서
각각의 길 혹은 거리를 따라 내려가
사라지는 두 사람을 볼수가 있죠.

로마의 저녁에
그들을 위한 에스프레소를 샀나요?
그럴거에요.
연인에 팔을 두른 소녀,

내가 아는 사람이면 좋겠군요.

로마의 저녁에
날씨좋은 이탈리아에서  싱글거리며

만돌린을 연주하지만,
해가질때 진짜가 시작되죠.
그러니 당신집 근처 광장에서 나를 만나요.
나는 단 한나 오직 한사람이에요.

로마의 저녁에
나라가 어떻게 되려는지 모르겠어요.
하지만 로마에서는 로마의 법을 따라야지요.
로마에서 저녁을 보낼건가요?

빛나는달이 얼마나 아름다운지~
좁고 아름다운 산책로 처럼
로마의 하늘아래서
나라가 어떻게 되려는지 모르겠어요.
하지만 로마에서는 로마의 법을 따라야지요.

로마에서 저녁을 보낼건가요?
로마의 하늘아래서~
로마의 하늘아래서~

     

         Dean Martin (1917-1995 미국)