노래 : Jo Stafford (Chopin : Etude Op.10 No.3 "이별의 곡" 편곡)
No Other Love can warm my heart
어떤 다른 사랑도 내 마음을 따뜻하게 할 수 없어요.
Now that I've known the comfort of your arms
지금 알고 있는 것은 그대 포근한 포옹 뿐~
No other love
어떤 다른 사랑도 안돼요.
Oh the sweet contentment that I find with you
오, 내가 당신과 함께 찾을 수 있는 달콤한 만족이여.
Every Time, Every Time
언제든지, 언제든지,
No other lips could want you more
어떤 다른 입술도 그대보다 더 이상 일수는 없어요.
For I was born to glory in your kiss
난 그대 키스의 영광으로 태어났다오.
Forever yours
영원한 그대 것.
I was blessed with love to love you
난 축복 받고 있어요. 그대 위한 사랑으로~
Till the stars burn out above you
그대 위에 별들이 빛나고,
Till the moon is but a silver shell
달님이 은빛 조개껍질일 때 까지,
No other love,
어떤 다른 사랑도 안돼요.
Let no other love
어떤 사랑도 안돼요.
Know the wonder of your spell
그대 주문의 경이로움을 알지 못하게 해요.
I was blessed with love to love you
난 축복 받고 있어요. 그대 위한 사랑으로~
Till the stars burn out above you
그대 위에 별들이 빛나고,
Till the moon is but a silver shell
달님이 은빛 조개껍질일 때 까지
No other love,
어떤 다른 사랑도 안돼요.
Let no other love
어떤 사랑도 안돼요.
Know the wonder of your spell
그대 주문의 경이로움을 알지 못하게 해요.
'음악 > 영화음악' 카테고리의 다른 글
| [외국가요] Through the eyes of love (사랑의 눈으로 세상을 봐요) -<Ice castles> OST (0) | 2020.09.03 |
|---|---|
| [영화음악] Al di la (저 너머에) - <Rome adventure>OST (0) | 2020.08.12 |
| [영화음악] Starry starry night(별이 빛나는 밤) - <Loving Vincent> OST (0) | 2020.07.31 |
| [영화음악] Eternally(영원히) - <Limelight>OST (0) | 2020.07.28 |
| [영화음악] Shenandoah (0) | 2020.07.27 |