[외국가요] Through the eyes of love (사랑의 눈으로 세상을 봐요) -<Ice castles> OST

노래 : Sarah Morgann

 

Please don't let this feeling end
It's everything I am
Everything I want to be
I can see what's mine now
Finding out what's true
Since I found you
Looking through the eyes of love
이 느낌이 멈추지 않게 해줘요.
이 느낌이 바로 나예요.
내가 되고 싶었던 모든 것이죠.
당신을 내 눈동자에 담은 이후로
나의 것이 무언지 알 수 있어요.
진실한 사랑이 무언지 알 수 있어요.
사랑의 눈동자로 볼 수 있게 되었으니까요.

Now I can take the time
I can see my life as it comes up shining now
Reaching out to touch you
I can feel so much
Since I found you
Looking through the eyes of love
이제 여유가 생겼어요.
나의 삶이 밝게 빛나는 게 내게도 보여요.
손을 뻗어 그대를 잡으면,
너무 커다란 느낌이 밀려와요.
당신을 찾은 이후로
나는 사랑의 눈동자로 세상을 보아요.

And now I do believe
That even in the storm we'll find some light
Knowing you're beside me
I'm all right

나 이제 믿어요.
폭풍이 닥쳐와도 우리는 빛을 찾아낼 것임을~
그대가 내 곁에 있음을 아니
난 문제 없어요.

Please don't let this feeling end
It might not come again
And I want to remember
How it feels to touch you
How I feel so much
Since I found you
Looking through the eyes of love
이 느낌이 멈추지 않게 해 줘요.
다신 안 올지 모를 이 느낌,
기억하고 싶어요.
당신을 만질 때의 그 느낌,
그 커다란 느낌,
당신을 찾은 이후로
나는 사랑의 눈동자로 세상을 보아요.

And now I do believe
That even in the storm we'll find some light
Knowing you're beside me
I'm all right
나 이제 믿어요.
폭풍이 닥쳐와도 우리는 빛을 찾아낼 것임을~
그대가 내 곁에 있음을 아니
난 문제 없어요.

Now I can take the time
I can see my life as it comes up shining now
Reaching out to touch you
I can feel so much
Since I found you
Looking through the eyes of love
이제 여유가 생겼어요.
나의 삶이 밝게 빛나는게 내게도 보여요.
손을 뻗어 그대를 잡으면,
너무 커다란 느낌이 밀려와요.
당신을 찾은 이후로,
나는 사랑의 눈동자로 세상을 보아요.

[가사 출처] https://nowhereman.tistory.com/145 [Nowhere Man's Land]