[영화음악] Angel eyes (천사의 눈동자) - <Leaving Las Vegas> OST (Sting)

노래 : Sting

 

이런 느낌 겪어본 적이 있나요?

당신 혼자 내버려 두고, 세상이 사라진 듯한 느낌을~

이런 느낌 느껴본 적이 있나요?

정신이 완전히 빠져 나간 듯한 느낌을~

 

당신은 이곳 저곳을 돌아다니며,

그녀가 그곳에 있기를 바라죠.

아마, 당신은 아주 태연한 척해요.

아무 일도 아닌 것처럼 신경 쓰지 않는 듯 하지만~

 

그래봐야 좋을게 없지요.

당신은 그녀를 찾을 때 까지 찾아봐야 해요.

그렇지 않으면 맘이 편치 않을테니까.

 

그녀가 주위에 없다고 생각해보려고 하지만,

불편할 정도로 가까이 있답니다.

 

내 지친 마음은 의지할 곳이 없어요.

이곳에 천사의 눈(사랑하는 이)은 없기 때문에요.

 

천사의 눈동자여, 악마의 향기마저 풍기는...

그 대의 눈은 참을 수 없을 정도로 밝게 빛나죠.

내가 괜한 사랑을 하고 있다고 말할 필요가 있을까요.

오늘 밤도 내 애인이 매춘을 하고 있는데 말입니다.

 

그러니 모두들 쭉 들이마시세요.

당신들이 원하는 것은 뭐든지 주문하시구요.

즐기세요. 행복한 사람들이여,

맘컷 마시고 날 위해 웃어보세요.

 

미안해요, 가봐야 겠군요.

사실은 술을 많이 마셔서 불편하네요.

이제 소변 좀 보러 가야겠군요.

 

그런데, 왜 내 사랑하는 이는 여기 없는거야.

그녀가 왜 여기 없는지 말해주세요.

왜 그녀가 없는지 물어 보시라구요.

실례하겠습니다. 잠시 자리 좀 뜨겠습니다.

 

                      Sting (영국)