[외국가요] Among my souvenirs - 나의 기념품들 중에 (Bing Crosby)

노래 : Bing Crosby

 

There's nothing left for me of days that used to be

지나간 날들의 나에 대해서는 남겨진 게 아무 것도 없어요.
There's just a memory among my souvenirs
 나의 기념품들 중에 추억만 있어요.
  
Some letters tied in blue, a photograph or two
 어떤 편지들은 파란색으로 묶여있고, 사진 한장 또는 두장~
I see a rose from you among my souvenirs
 나는 나의 기념품들 중에 당신이 보내준 장미를 봐요.
 
A few more tokens rest within my treasure chest
 기념품 몇개가 더 나의 귀중품 상자 안에 있어요.
And though they do their best to give me consolation
 그리고 그것들은 나를 위로하려고 최선을 다하지만~
   
I count them all apart and as the teardrops start
 눈물을 흘리기 시작하며  나는 그걸 모두 따로 세어 보아요.
I find a broken heart among my souvenirs
 나의 기념품들 중에서 나는 상처받은 마음을 찾아요.
   
I count them all apart and as the teardrops start
 눈물을 흘리기 시작하며,  나는 그걸 모두 따로 세어 봐요.
I find a broken heart among my souvenirs
 나의 기념품들 중에서 나는 상처받은 마음을 찾아요.

 

        Bing Crosby 

    (1903-1977 미국)