[외국가요] You're still you - 당신은 여전히 변함 없어요 (Josh Groban)

노래 : Josh Groban

 

Through the darkness

어둠 속에서

I can see your light

난 당신의 빛을 볼 수 있어요.

And you will always shine

당신은 언제나 눈부시게 빛나겠죠.

And I can feel your heart in mine

난 내 안의 당신의 마음을 느낄 수 있어요.

Your face I've memorized

내가 기억하는 당신의 얼굴도~

I idolize just you

난 당신만을 사모해요.

​ 

I look up to

난 존경해요.

Everything you are

당신의 모든 것을~

In my eyes you do no wrong

내 눈에 비친 당신은 틀린 법이 없죠.

I've loved you for so long

난 당신을 오래도록 사랑해왔어요.

And after all is said and done

모든 말과 행동 뒤에도 

You're still you

당신은 여전히 변함없어요.

After all

모든 일이 지난 후에도 

You're still you

당신은 여전히 변함 없어요.

​ 

You walk past me

당신이 나를 스쳐 지나가죠.

I can feel your pain

난 당신의 아픔을 느낄 수 있어요.

Time changes everything

시간은 모든 것을 변화시키죠.

One truth always stays the same

한 가지 진실만이 언제나 그대로 남아있어요.

You're still you

당신은 여전히 변함없어요.

After all

모든 것이 지난 후에도

You're still you

당신은 여전히 변함없어요.

​ 

I look up to

난 존경해요

Everything you are

당신의 모든 것을~

In my eyes you do no wrong

내 눈에 비친 당신은 틀린 법이 없죠.

And I believe in you

난 당신을 신뢰해요.

Although you never asked me to

당신이 내게 바란 적이 없다하더라도

I will remember you

난 당신을 기억할 거예요.

And what life put you through

당신이 겪어온 삶을~

And in this cruel and lonely world

이 잔인하고 외로운 세상에서

I found one love

난 사랑 하나를 찾았어요.

You're still you

당신은 여전히 변함없어요.

After all

모든 것이 지난 후에도

You're still you

당신은 여전히 변함없어요.

[가사 출처] You're Still You - Josh Groban/조쉬그로반/미국팝페라가수/가사 번역•해석|

               작성자 유노이아

 

               Josh Groban (미국)