노래 : Carol Welsman
Every breath you take and every move you make
Every bond you break, every step you take, I'll be watching you
당신이 쉬는 모든 숨과 당신이 만드는 모든 움직임,
당신이 끊는 모든 관계, 당신이 딛는 모든 발검음을 지켜볼게요.
Every single day and every word you say
Every game you play, every night you stay, I'll be watching you
매일 매일, 당신이 하는 모든 말을,
당신이 하는 모든 게임을, 당신이 지새는 모든 밤들을 지켜볼게요.
Oh, can't you see you belong to me
How my poor heart aches with every step you take
오, 당신은 제거라는 걸 모르시겠나요?
당신의 모든 발검음이 내 여린 심장을 무너뜨리는지 보이지 않나요?
Every move you make, and every vow you break
Every smile you fake, every claim you stake, I'll be watching you
당신의 모든 움직임, 당신의 깨뜨린 모든 맹세,
당신이 거짓으로 짓는 모든 미소, 당신이 제기한 요구를 모두 지켜보겠어요.
Since you've gone I've been lost without a trace
I dream at night, I can only see your face
I look around but it's you I can't replace
I feel so cold and I long for your embrace
I keep crying, "Baby, baby, please"
당신이 떠난 후, 난 길을 잃었어요.
밤에 꿈을 꾸었죠, 오직 당신의 얼굴만 볼 수 있어요.
주위를 둘러봐도 당신을 대체할 수 없죠.
너무 추워요, 당신의 품이 그리워요.
난 계속해서 울어요, 그러니 당신, 제발~
Oh, can't you see you belong to me
How my poor heart aches with every step you take
오, 당신은 제거라는 걸 모르시겠나요?
당신의 모든 발검음이 내 여린 심장을 무너뜨리는 지 보이지 않나요?
Every move you make, and every vow you break
Every smile you fake, every claim you stake, I'll be watching you
당신의 모든 움직임, 당신의 깨뜨린 모든 맹세,
당신이 거짓으로 짓는 모든 미소, 당신이 제기한 요구를 모두 지켜보겠어요.
Every move you make, every step you take, I'll be watching you
I'll be watching you
당신의 모든 움직임, 당신의 모든 발걸음을 제가 지켜볼게요.
제가 당신을 지켜볼거에요.
[가사 출처] [연말에 듣기 좋은 팝송] Every Breath You Take - The Police 듣기/가사/해석/뮤비|작성자 후니찡
Carol Welsman (Canada)
'음악 > 외국가요·연주' 카테고리의 다른 글
| [외국가요] I'm a fool to want you -난 당신을 그리워하는 바보에요 (C. Baker) (0) | 2022.07.17 |
|---|---|
| [외국가요] You neede me - 당신은 내가 필요했었죠 (A. Murray) (0) | 2022.07.11 |
| [외국가요] Here is your paradise - 여기가 당신의 천국이에요 (C. Burgh) (0) | 2022.07.01 |
| [외국가요] Sometimes I feel like a motherless child - 때때로 나는 엄마 잃은 아이 처럼 느끼네 (J. London) (0) | 2022.06.28 |
| [외국가요] Only Love - 오직 사랑만이(N. Mouskouri) (0) | 2022.06.21 |