노래 : Chet Baker
I'm a fool to want you
I'm a fool to want you
To want a love that can't be true
A love that's there for others too
난 당신을 그리워하는 바보에요.
난 당신을 그리워하는 바보에요.
다른 사람들에게나 찾아올 듯한
이루어 질 수 없는 사랑을 그리워 해요.
I'm a fool to hold you
Such a fool to hold you
To seek a kiss not mine alone
To share a kiss that devil has known
난 떠나는 당신을 붙잡는 바보에요.
당신을 붙잡는 바보에요.
나에게서 떠난 키스를 갈망하고,
악마의 입맞춤을 하고 있어요.
Time and time again I said i'd leave you
Time and time again I went away
But then would come the time when I would need you
And once again these words I had to say
수없이 당신을 떠난다고 말했어요.
그리고 수없이 당신을 떠났어요.
하지만 당신이 필요할 때가 찾아 오면,
또 다시 이 말을 되풀이 하게 돼요.
I'm a fool to want you
Take me back, i need you
I know it's wrong, it must be wrong
But right or wrong
I can't get along without you
I can't get along without you
난 당신을 그리워하는 바보에요.
내게 되돌아 오세요.
난 당신이 필요해요.
옳지 못하다는 것을 알아요.
정말 잘못된 일이지요.
하지만 옳든 틀리든,
난 당신 없이는 살수 없어요.
난 당신 없이는 살수 없어요.
Chet Baker (미국)
(1929-1988 Jazz가수ㆍ트럼펫 연주자)
'음악 > 외국가요·연주' 카테고리의 다른 글
| [외국가요] Summer Wind - 여름 바람 (F. Sinatra) (0) | 2022.07.31 |
|---|---|
| [외국가요] El dia que me quieras - 당신이 날 사랑하는 날 (김동규) (0) | 2022.07.20 |
| [외국가요] You neede me - 당신은 내가 필요했었죠 (A. Murray) (0) | 2022.07.11 |
| [외국가요] Every breath you take - 당신이 쉬는 모든 숨 (C. Welsman) (0) | 2022.07.03 |
| [외국가요] Here is your paradise - 여기가 당신의 천국이에요 (C. Burgh) (0) | 2022.07.01 |