[외국가요] What are you doing the rest of your life - 남은 생애에 그대는 무엇을 할것인가요? (Sting)

노래 : Sting / Trumpet : Chris Botti

 

 

 

남은 생에서 그댄 무얼 할것인가요?

그대 삶의 모든 곳에서

난 오직 하나만 바랍니다.

그 모든 것을 나와 함께 해달라고요.

 

그대 삶의 모든 계절들,

그대 삶의 모든 사소한 것들까지,

그대 하는 모든 것의 이유들,

그 시작과 끝을 모두 함께 하렵니다.

 

모든 순간에 나 그대를 보고 싶어요.

새벽녘 들판에서, 그리고 밤의 숲에서도,

그리고 케이크와 촛불 앞에 그대 서 있을 때

그대 맘속의 기원을 듣는 그 한 사람이고 싶어요.

 

그대 눈동자 깊은 곳, 다가올 나날들이 기다리고 있네요.

그리고 그 속에 간직한 그대의 사랑도,

그대 눈 속에 잠든 것들을 깨우겠어요.

아마 한 두 번의 키스가 필요하겠죠.

 

내 모든 생에서

여름, 겨울, 봄, 그리고 가을까지,

내가 기억하는 모든 것이란

그대와 함께 했던 나날들 뿐이에요.

​

                  Sting (영국)

​