노래 : Frank Sinatra
I'll be seeing you
In all the old familiar places
That this heart of mine embraces
All day and through
In that small cafe
The park across the way
The children's carousel
The chestnut trees
The wishing well
다시 만날거예요.
익숙한 모든 장소에서요.
하루 종일
내마음에 품고있는 그곳들.
작은 카페,
길 건너 있는 작은 공원,
아이들의 회전 목마,
밤나무들,
소원의 샘터.
I'll be seeing you
In every lovely summer's day
In everything that's light and gay
I'll always think of you that way
다시 만날거예요.
여름의 사랑스러운 날마다,
가볍고 명랑한 모든 것들에서,
언제나 당신을 그렇게 생각할 거예요.
I'll find you in the morning sun
And when the night is new
I'll be looking at the moon
But I'll be seeing you
아침 햇살이 피어나면 당신을 찾겠어요.
그리고 밤이 시작되면,
달을 바라 볼거예요.
하지만 다시 만날거예요.
I'll be seeing you
In every lovely summer's day
In everything that's light and gay
I'll always think of you that way
다시 만날거예요.
여름의 사랑스러운 날마다,
가볍고 명랑한 모든 것들에서,
언제나 당신을 그렇게 생각할 거예요.
I'll find you in the morning sun
And when the night is new
I'll be looking at the moon
But I'll be seeing you
아침 햇살이 피어나면 당신을 찾겠어요.
그리고 밤이 시작되면,
달을 바라 볼거예요.
하지만 우리는 다시 만날거예요.
Frank Sinatra (1915-1998 미국)
'음악 > 외국가요·연주' 카테고리의 다른 글
| [외국가요] Song Sung Blue - 슬프게 불려지는 노래 (N. Diamond) (0) | 2023.04.12 |
|---|---|
| [샹송] Parlez-moi d'amour - 사랑한다고 말해줘요 (J. Greco) (0) | 2023.04.09 |
| [Jazz] Diana Krall Album (0) | 2023.03.31 |
| [외국가요] What are you doing the rest of your life - 남은 생애에 그대는 무엇을 할것인가요? (Sting) (0) | 2023.03.28 |
| [샹송] Tous les visages de l'amour - 사랑의 모든 모습 (C. Aznavour) (0) | 2023.03.24 |