음악/성악 132

[가요] You'll never walk alone - 그대는 결코 혼자 걷지 않으리 (R. Fleming)

Soprano : Renee Fleming (Obama 대통령 취임식에서 열창) When you walk through a storm Hold your head up high And don't be afraid of the dark 폭풍 속에 홀로 걷더라도 고개를 당당히 들고, 어둠을 두려워하지 마라. ​ At the end of a storm There's a golden sky And the sweet silver song of a lark 그 폭풍이 끝나면 금빛 하늘이 펼쳐지고, 종달새가 달콤하게 은빛으로 지저귈 테니까. ​ Walk on through the wind Walk on through the rain Though your dreams be tossed and blown 바람을 헤치고 나..

음악/성악 2023.07.31

[성악] Beethoven : An die ferne geliebte (멀리있는 연인에게) Op.98 [D.F. Dieskau]

Baritone : Dietrich Fischer Dieskau I. "Auf dem Hügel sitz ich spähend" (나는 언덕 위에 앉아 바라보았네) II. "Wo die Berge so blau" (산들이 푸르른 그곳) III. "Leichte Segler in den Höhen" (하늘 위의 돛단배) IV. "Diese Wolken in den Höhen" (하늘 위의 저 름들) V. "Es kehret der Maien, es blühet die Au" (오월은 돌아오고, 들에는 꽃이 피네) VI. "Nimm sie hin denn, diese Lieder" (그곳에 보내주렴, 이 노래들을) ​ Dietrich Fischer Dieskau (1925-2012 독일)

음악/성악 2023.07.13

[성악] Schumann : Dichterliebe(시인의 사랑) Op.48 (J. Kaufmann)

Tenor : Jonas Kaufmann 1. Im wunderschönen Monat Mai (눈부시게 아름다운 달 오월에) 2. Aus meinen Tränen sprießen (나의 눈물로부터 피어나네) 3. Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne (장미, 백합, 비둘기, 태양) 4. Wenn ich in deine Augen seh' (내가 그대의 눈을 바라보면) 5. Ich will meine Seele tauchen (나의 영혼을 깊이 적시리라) 6. Im Rhein, im heiligen Strome (라인강에, 성스러운 강물에) 7. Ich grolle nicht (나는 원망하지 않으리) 8. Und wüßten's die Blumen, die klein..

음악/성악 2023.07.03

[성악] R. Strauss : Morgen - 내일 (T. Hampson)

Baritone : Thomas Hampson ​ 내일 태양이 다시 빛날 것이다. 그리고 내가 가는 길 위에서 태양은 호흡하는 대지의 한 가운데서 우리, 행복한 우리를, 내일은 다시 만나게 하리라. ​ 그리고 넓은 파도가 푸른 해안으로~ 우리는 조용히 천천히 내려가 말없이 서로의 눈을 바라보리라. 그러면 우리 위에 행복의 고요한 침묵이 내려오리라. ​ [가사 출처] [음악일기] R.Strauss - Morgen, Clara Jumi Kang, Yeol Eum Son |작성자 혜지 Hye ji Cheon Thomas Hampson (미국)

음악/성악 2023.06.13

[성악] Schubert : Der hirt auf dem felsen - 바위위의 목동 (J. Kleiter)

Soprano : Julia Kleiter / Clarinet : Schirley Brill 가장 높은 바위 위에 올라서서 저 아래 깊은 계곡을 보며 나는 노래하네. 저 멀리 깊고 어두운 계곡, 그 심연에서 메아리가 울려오네. 더 멀리 나의 목소리가 퍼질수록 더 또렷이 메아리가 되돌아 오네. 저 아래로 부터 나의 사랑은 내게서 너무나 멀어. 이 위에서 나는 그녀를 애타게 그리워하네. 나는 깊은 고뇌를 삭이네. 기쁨은 내게서 떠나고, 세상에서 희망은 사라져. 나는 여기 홀로 외로이 있네. ​ 숲 속에서 애절하게 울리는 노래. 밤새 그토록 아련히 노래는 울리네. 황홀한 힘으로 그노래는 마음을 하늘로 이끄네. ​ 봄이 오리라. 봄. 나의 기쁨이여. 이제 나는 방랑을 시작하리. 더 멀리 나의 목소리가 퍼질수록 ..

음악/성악 2023.05.11

[성악] S. Foster : Hard time come again no more - 어려운 시절은 다시 오지 않기를~

노래ㆍ하모니카 : Buddy Greene Let us pause in life's pleasures and count its many tears 삶을 즐기기를 잠시 멈추고, 눈물 흘린 많은 날을 세어 보자. While we all sup sorrow with the poor. 우리 모두 가난으로 인한 슬픔에 훌적거리는 동안 There's a song that will linger forever in our ears, 한 노래가 우리들의 귀에 영원히 맴돌 것이다. Oh, hard times, come again no more. "아 여러운 시절은 다시 오지 않기를~" 'Tis the song, the sigh of the weary. 이 노래, 고단한 탄식의 노래. Hard times, hard times..

음악/성악 2023.04.16