[영화음악] True Love (노래 : Bing Crosby) - <상류사회> OST

                            True Love - <상류사회> OST

                              노래 : Bing Crosby

                                  

True Love / Bing Crosby   

    

Suntanned, windblown,
honeymooners at last alone
Feeling far above par,
oh how lucky we are.

햇볕에 그을리고, 바람에 날리고,
마침내 호젓하게 신혼 여행자가 되었어요.
너무 기분이 좋군요.
오, 우리들은 참으로 운이 좋아요.

       

While I give to you and you give to me
True love, true love.
So on and on it'll always be true love, true love.

제가 진실한 사랑을 당신께 드리고,
당신도 진실한 사랑을 제게 주시지요.
이렇게 계속 언제나 진실한 사랑이 있겠지요.

       

For you and I have a guardian angel on high
with nothing to do but to give to you
and to give to me love forever true.

왜냐하면 당신과 나는

당신과 내게 영원히 진실한 사랑을 주는 것 말고는
아무 것도 할 일이 없는 한 분 수호천사가 계시니까요. 

      

Yes to give to you
and to give to me love forever true.
Love forever true.

그레요, 당신과 나는

당신과 내게 영원히 진실한 사랑을 주는 것.
진실한 사랑을...

       

                    Bing Crosby

              (1903-1977 미국)