[영화음악] Singing in the rain (노래 : Gene Kelly)

                                 Singing in the Rain

                          노래ㆍ춤 : Gene Kelly

 

Doot doot doot doot, Doot do doot do doot doot

I'm singing in the rain Just singing in the rain

What a glorious feeling

나는 비 맞으며 노래해요. 그냥 비 속에서 노래해요.

기분이 죽여 줘요.
I'm happy again, I'm laughing at clouds

난 또다시 행복해요. 구름을 보고 웃어요.

So dark up above The sun's in my heart

저 위에는 너무 어둡지만, 내 가슴엔 태양이 있어요.

And I'm ready for love

그리고 나는 사랑할 준비가 됐어요.
Let the stormy clouds chase

Everyone from the place

비 구름이 모두를 쫒아가라 해요.

Come on with the rain

비 내리라고 해요.

I've a smile on my face

I'll walk down the lane

With a happy refrain

난 미소띈 얼굴로 즐거운 노래부르며

길을 내려갈거예요.
Just Singin' Singing in the rain.

그냥 노랠해요. 비 맞으며 노래해요.

Dancing in the rain.

비맞으며 춤을 춰요.

Doot doot doot doot,

Doot do doot do doot doot

I'm happy again.

난 또다시 행복해요,

I'm singing and dancing in the rain

난 비 맞으면서 노래 부르며 춤춰요.

I'm dancing and singing in the rain

난 비 맞으면서 춤추며 노래해요.

     

       Gene Kelly (미국 / 무용수ㆍ가수ㆍ배우)