[성악] F. Mendelssohn : 노래의 날개 위에 - <6 Gesange Op.34 No.2>

                                                    Felix Mendelssohn

                              Auf Flufeln des Gesanges

                                     (노래의 날개 위에)

                           - <6 Gesange Op.34 No.2> -

                          Dietrich Fischer-Dieskau, baritone

노래의 날개 위에,
사랑하는 사람아, 나는 당신을 실어 나른다.  
멀리 갠지스강의 평원을 향해~
거기에 나는 안다.  아주 아름다운 장소를~

거기엔 붉게 꽃이 만발한 정원이 있네.
고요한 달빛 속에
연꽃들이 기다리네.
그들의 소중한 자매를~

제비꽃들은 낄낄대며 정답게 이야기 한다.
그리고 별들을 쳐다 본다.
은밀하게 속삭인다.

장미꽃들은 향기로운 동화를 귀에다 대고~

껑충껑충 뛰며 귀를 기울인다.
친절하고 영리한 가젤영양에게~
그리고 멀리서 솨솨 소리를 낸다.
성스러운 강의 물결이~

거기서 우리는 앉아 쉬고 싶다.
종려나무 아래~
그리고 사랑과 휴식을 취하고 싶다.
그리고 황홀한 꿈을 꾸고 싶다.

      

           D.F. Dieskau (독일)