[외국가요] Il mio miracolo - 그대는 나의 기적 (Vittorio Grigolo)

노래 : Vittorio Grigolo

 

 

당신이 모르는 모든 것들을

당신에게 가르쳐드릴게요.

​당신이 세는 별들을

내가 당신에게 선물해드릴게요.

​아름다운 동화를 지어

당신에게 들려드릴게요.

그래서 꿈들이 더 북쪽을 향해 날아갈 수 있도록~

 

내가 모르는 모든 것들은

내가 당신에게 배울 거예요.

당신의 말이

의미가 있거나 없거나 모두 들을 거예요.

​당신이 또 깜짝 놀라

웃을 수 있도록 해드릴게요.

그래서 당신이 자기 자신조차 잊어버릴 수 있도록~

 

당신은 나의 기적

내가 숨 쉴 맑고 부드러운 공기.

당신은 내 마음의 마음.

당신 안에는 비밀이 있어요.

달콤하게 감추어진

영혼!

 

​내게 없는 모든 힘을

당신을 위해 찾아낼 거예요.

​나중에야 그 이유를

내가 알게 될 거라고 생각해요.

당신이 선물해줄 모든 순간을

당신과 함께 살거예요.

마치 그것이 우리의 마지막인 것처럼~

 

당신은 나의 기적.

나를 살게 하는 맑고 시원한 물.

당신은 내 마음의 마음.

당신 안에는 비밀이 있어요.

앞으로 있게 될

삶의 비밀...

​

Vittorio Grigolo (Italia)