음악/영화음악 208

[영화음악] Angel eyes (천사의 눈동자) - <Leaving Las Vegas> OST (Sting)

노래 : Sting 이런 느낌 겪어본 적이 있나요? 당신 혼자 내버려 두고, 세상이 사라진 듯한 느낌을~ 이런 느낌 느껴본 적이 있나요? 정신이 완전히 빠져 나간 듯한 느낌을~ 당신은 이곳 저곳을 돌아다니며, 그녀가 그곳에 있기를 바라죠. 아마, 당신은 아주 태연한 척해요. 아무 일도 아닌 것처럼 신경 쓰지 않는 듯 하지만~ 그래봐야 좋을게 없지요. 당신은 그녀를 찾을 때 까지 찾아봐야 해요. 그렇지 않으면 맘이 편치 않을테니까. 그녀가 주위에 없다고 생각해보려고 하지만, 불편할 정도로 가까이 있답니다. 내 지친 마음은 의지할 곳이 없어요. 이곳에 천사의 눈(사랑하는 이)은 없기 때문에요. 천사의 눈동자여, 악마의 향기마저 풍기는... 그 대의 눈은 참을 수 없을 정도로 밝게 빛나죠. 내가 괜한 사랑을 ..

음악/영화음악 2020.11.30

[영화음악] I am a poor wayfaring stranger - 나는 보잘것 없는 방랑자입니다 - <1917>OST (Jos Slovick)

노래 : Jos Slovick I am a poor wayfaring stranger I'm travellin' through this world of woe ​나는 고통으로 가득한 이 세상을 여행하는 보잘 것 없는 방랑자입니다. ​ Yet there's no sickness, toil nor danger In that bright land to which I go ​하지만 내가 갈 밝은 나라는 아픔도, 고역도, 위험도 없습니다. ​ I'm going there to see my Father I'm going there no more to roam 나는 그 곳으로 갑니다. 나의 아버지를 만나러~ 나는 그 곳으로 갑니다. 더 이상 방황하지 않고~ ​​ I'm only going over Jordan I'm..

음악/영화음악 2020.11.27

[영화음악] You've got a friend (너한텐 내가 있잖아) -<Toy Story>OST (Carole King / 이정식)

노래ㆍ작곡 : Carole King You've got a friend in me 나란 친구가 있잖아. You've got a friend in me 나란 친구가 있어. When the road looks rough ahead 눈 앞에 길이 험해 보이고, And you're miles and miles from your nice warm bed 따뜻하고 좋은 침대에서 수백 수천 마일 떨어져 있어도 You just remember what your all pal said 네 친구가 한 말만 기억해. Son, you've got a friend in me 야, 나란 친구가 있잖아. Yeah, you've got a friend in me 그래, 나란 친구가 있어. You've got a friend in m..

음악/영화음악 2020.11.23

[영화음악] <Splendor in the grass>OST - 초원의 빛 (Pink Martini)

노래 : Pink Martini I can see you're thinking baby 당신이 무슨 생각을 하는지 알겠어. I've been thinking too 나도 그렇게 생각하는 걸~ about the way we used to be 우리가 어떻게 살아왔는지, and how to start a new 또 어떻게 새로 시작해야 할지~ ​ Maybe I'm a hopeless dreamer 내가 헛된 꿈을 꾸는 건지도 몰라. maybe I've got it wrong 혹은 잘못 생각하고 있는지도 모르지. but I'm going where the grass is green 하지만 난 푸른 잔디가 있는 곳으로 갈 거야. if you like to come along 당신도 같이 가지 않을래? ​ Bac..

음악/영화음악 2020.10.09

[영화음악] Come what may(어떤 어려움이 온다해도) - 영화 <Moulin Rouge>OST (물랑 루즈)

Duet : Ewan McGreger & Nicole Kidman Never knew I could feel like this Like I′ve never seen the sky before I want to vanish inside your kiss Every day I love more and more 내가 이런 느김을 가지게 될줄 정말 몰랐어요. 푸른 하늘을 태어나 처음 본 기분이랄가요. 나는 그대의 입맞춤 속으로 사라지고 싶어요. 매일매일 그대 향한 내 사랑은 점점 더 깊어만 가네요. Listen to my heart Can you hear it sings Telling me to give you everything 내 심장 소리를 들어봐요. 심장이 두근대는게 들리지 않나요? 다신게 내가 가진 모..

음악/영화음악 2020.09.24

[외국가요] Through the eyes of love (사랑의 눈으로 세상을 봐요) -<Ice castles> OST

노래 : Sarah Morgann Please don't let this feeling end It's everything I am Everything I want to be I can see what's mine now Finding out what's true Since I found you Looking through the eyes of love 이 느낌이 멈추지 않게 해줘요. 이 느낌이 바로 나예요. 내가 되고 싶었던 모든 것이죠. 당신을 내 눈동자에 담은 이후로 나의 것이 무언지 알 수 있어요. 진실한 사랑이 무언지 알 수 있어요. 사랑의 눈동자로 볼 수 있게 되었으니까요. Now I can take the time I can see my life as it comes up shining no..

음악/영화음악 2020.09.03

[영화음악] Al di la (저 너머에) - <Rome adventure>OST

노래 : Cristiano Nichelle / 1961 산레모 Festival 우승곡 Non credevo possibile si potessero dire queste parole. 이런 말을 하는 것이 허용될 줄은... 가능하다고 생각하지 않았어요. Al di là del bene più prezioso, ci sei tu. Al di là del sogno più ambizioso, ci sei tu. Al di là delle cose più belle, al di là delle stelle, ci sei tu, al di là, ci sei tu per me, per me, soltanto per me. 가장 귀중한 것의 저쪽, 그곳에 그대가 있어요. 가장 야심찬 꿈의 저쪽에, 그대가 있어요...

음악/영화음악 2020.08.12

[영화음악] No other love(어떤 다른 사랑도 안돼요) - 영화 <Carol>OST

노래 : Jo Stafford (Chopin : Etude Op.10 No.3 "이별의 곡" 편곡) No Other Love can warm my heart 어떤 다른 사랑도 내 마음을 따뜻하게 할 수 없어요. Now that I've known the comfort of your arms 지금 알고 있는 것은 그대 포근한 포옹 뿐~ No other love 어떤 다른 사랑도 안돼요. Oh the sweet contentment that I find with you 오, 내가 당신과 함께 찾을 수 있는 달콤한 만족이여. Every Time, Every Time 언제든지, 언제든지, No other lips could want you more 어떤 다른 입술도 그대보다 더 이상 일수는 없어요. For I ..

음악/영화음악 2020.08.04