[합창] G. Verdi : Va Pensiero (날아가라 생각이여!) - <Nabucco>3막

                                                         Giuseppe Verdi

                         Va Pensiero (날아가라, 생각이여!)

                                  - <Nabucco> 3막2장 -

              Sir. John Eliot Gardiner, cond. / Orch. e Coro del Teatro la Fenice

  오페라 <Nabucco>는 기원전 6세기 바빌로니아에 히브리인들이

감금되었던 사실을 바탕으로 작곡되었는데, 곡의 내용이 당시

오스트리아의 지배에 시달리던 이탈리아 국민들의 독립 염원과 상통

하여 베르디의 출세작이 되었다.

  특히, 제3막의 “날아가라, 생각이여" (히브리 노예들의 합창)는

국민적 애창곡이 되었고 베르디를 영웅으로 만들었다.

금빛 날개타고 날아가라, 내 상념이여.

가거라, 부드럽고 따뜻한 바람이 불고,

향기에 찬 조국의 비탈과 언덕으로

날아가 쉬어라!

요르단의 큰 강둑과 시온의 무너진 탑들에 참배를 하라.

오, 사랑하는 빼앗긴 조국이여.

오, 절망에 찬 소중한 추억이여 .

예언자의 금빛 하프여.

그대는 왜 침묵을 지키고 있는가?

우리 가슴 속의 기억에 다시 불을 붙이고,

지나간 시절을 이야기해 다오.

예루살렘의 잔인한 운명처럼

쓰라린 비탄의 시를 노래 부르자.

참을 힘을 주는 노래로 너에게 용기를 주시리라!

[가사출처] 클래식음악을 사랑하는 사람들 원문보기▶        

               글쓴이 : 새싹

            

                 G. Verdi (1813-1901 Italy)