음악/외국가요·연주 798

[외국가요] You belong to me - 당신은 내 사람 (Dean Martin)

노래 : Dean Martin See the pyramids along the Nile Watch the sunrise on a tropic isle Just remember darling all the while You belong to me ​나일강 근처의 피라미드를 볼 때, 열대섬에서 일출을 볼 때, 그냥 잠시만 기억해 주세요, 그대여, 당신은 내 사람이라는 걸 말이에요, See the market place in old Algiers Send me photographs and souvenirs Just remember til your dream appears You belong to me ​알제리의 시장을 볼 때 사진과 기념품들을 보내줘요. 꿈을 꾸는 동안이라도 생각해 줘요. 당신은 내사람이 라는..

[외국가요ㆍ연주] My one and only love - 나의 유일한 사랑 (J. Coltrane & J. Hartman)

Saxophone : John Coltrane / 노래 : Johnny Hartman The very thought of you makes my heart sing Like an April breeze on the wings of spring And you appear in all your splendor My one and only love 당신을 생각하는 것만으로도 내 가슴은 노래 부르지. 봄의 날개 짓에 울려 나오는 사월의 미풍처럼, 그리고 당신은 화려한 광채를 발하며 서있네. 내 단 하나의 사랑. The shadows fall and spread their mystic charms In the hush of night While you're in my arms I feel your lips so ..

[외국가요] Will you still love me tomorrow - 당신 내일도 날 사랑해 줄건가요 (Inger Marie Gundersen)

노래 : Inger Marie Gundersen Tonight you're mine completely You gave your love so sweetly 오늘 밤 당신은 완전히 내 사람이에요. 당신은 당신의 사랑을 아주 달콤하게 주었죠, ​ Tonight the light of love is in your eyes But, will you love me tomorrow 오늘밤 당신 두 눈 속에서 사랑의 빛이 날거에요. 하지만 당신 내일도 날 사랑해 줄건가요? ​ Is this a lasting treasure Or just a moment's pleasure 이건 영원한 보물인가요, 아니면 순간적인 쾌락인건가요? ​ Can I believe the magic of yoru sigh Will you s..

[외국가요] Old Man's Song - 노인의 노래 (Tom Rush)

노래 : Tom Rush Hair on your head white as the snow old man stand feeding the pigeons your body is rust, skin is like dust seeing in the last light of evening 당신의 머리위에 내린 눈처럼 흰 백발 노인이 서서 비둘기들에게 먹이를 주고있네. 당신의 몸은 녹슬고, 피부는 먼지 같아. 지나간 저녁 어스름 빛 속을 보는 것 같네. Lines on your face each one of trace the happiness distance and sorrow Lonely he stand, weak are your hands old man with the fews tomorrow 하나 하나가 행복..

[외국가요] Light My Fire - 내게 불을 붙여줘 (Lisa Lovbrand)

노래 : Lisa Lovbrand You know that it would be untrue​ 알겠지, 사실이 아니라는 걸​~ You know that I would be a liar​ 알겠지, 거짓말이라는걸~ If I was to say to you​ 만약, 내가 너에게 말야.​ Girl, we couldn't get much higher “우리는 더 취하지 못할거야” 라고 한다면~ ​ Come on baby, light my fire​ 자, 내게 불을 붙여줘. Come on baby, light my fire 자, 내게 불을 붙여줘.​ Try to set the night on fire 밤에 불을 붙여보자! ​​ The time to hesitate is through 망설일 시간 없지.​ No ti..