음악/외국가요·연주 798

[외국가요] Wallflower (Diana Krall)

노래 : Diana Krall * 'Wallflower'는 무리에 속하지 못하는 고독하고 외로운 사람을 뜻한다. Wallflower, wallflower Won't you dance with me? I'm sad and lonely too Wallflower, wallflower Won't you dance with me? I'm fallin' in love with you Just like you I'm wondrin' what I'm doin' here Just like you I'm wondrin' what's goin' on Wallflower, wallflower Won't you dance with me? The night will soon be gone I have seen you stand..

[외국가요] You're still you - 당신은 여전히 변함 없어요 (Josh Groban)

노래 : Josh Groban Through the darkness 어둠 속에서 I can see your light 난 당신의 빛을 볼 수 있어요. And you will always shine 당신은 언제나 눈부시게 빛나겠죠. And I can feel your heart in mine 난 내 안의 당신의 마음을 느낄 수 있어요. Your face I've memorized 내가 기억하는 당신의 얼굴도~ I idolize just you 난 당신만을 사모해요. ​ I look up to 난 존경해요. Everything you are 당신의 모든 것을~ In my eyes you do no wrong 내 눈에 비친 당신은 틀린 법이 없죠. I've loved you for so long 난 당신을 오..

[외국가요] Quando Quando Quando - 언제 언제 언제 (박정현ㆍ성시경)

Duet : 박정현ㆍ성시경 Tell me when will you be mine 내게 말해주세요. 당신이 언제 내것이 될지~ Tell me quando quando quando 내게 말해주세요. 언제, 언제, 언제. We can share a love divine 우리가 신성한 사랑을 공유할 수 있는지~ Please don't make me wait again 제발 다시 나를 기다리게 하지 마세요. When will you say yes to me When will you say yes to me 언제쯤 당신은 내게 "Yes"라고 말할 건가요? Tell me quando quando quando Tell me quando quando quando 내게 말해주세요. 언제, 언제, 언제. You mean h..

[외국가요] Dark Eyes - 검은 눈동자 (D. Hvorostovsky)

Baritone : Dmitri Hvorostovsky Dark eyes, passionate eyes. Burning and splendid eyes. How I love you, how I fear you. Verily, I espied you in an ill-starred moment. 어두운 눈, 격정적인 눈, 불타며 화려한 눈이여! 얼마나 내가 널 사랑하는지, 얼마나 두려워하며, 널 본 것이 불길한 시간이었나 봐. Oh, not for nothing are you darker than the deep! I see mourning for my soul in you, I see a triumphant flame in you. A poor heart immolated in it. 아, 당연지사지, ..

[외국가요] All by myself - 오로지 나 혼자 (Il Divo)

노래 : Il Divo When I was young 내가 어렸을 때 I never needed anyone 나는 아무도 필요하지 않았다. And making love was just for fun 사랑을 나누는 것은 단지 재미를 위한 것이었다. Those days are gone 그 시절은 다 가버렸다. ​Living alone 혼자 산다는것. I think of all the friends I've known 내가 아는 모든 친구들을 생각해 본다. But when I dial the telephone 하지만 전화를 걸면, Nobody's home 아무도 집에 없다. All by myself 오로지 나 혼자, Don't want to be all by myself anymore 더 이상 혼자 있고 싶지..

[외국가요] The days wine and roses - 술과 장미의 나날들 (Andy Williams)

노래 : Andy Williams The Days Of Wine and roses Laugh and run away like a child at play Through the meadowland toward a closing door A door marked 'Nevermore' that wasn't there before 술과 장미의 나날은 목초지를 지나 닫혀 있는 문을 향해서 놀고 있는 어린아이처럼 웃으면서 달려가 버린다. 전에는 없던 '다시 돌아오지 않는다'라고 쓰여져 있는 문을 향해서~ The lonely night discloses Just a passing breeze filled with memories Of the golden smile that introduced me to The day..

[Jazz] Sympathique (유쾌) - 부제 : Je ne veux pas travailler (나는 일하기 싫어요) [Pink Martini]

노래 : Pink Martini 내방은 새장 모양이에요. 태양이 창문을 통해 팔을 건네지요. 내 방문 앞에 있는 사냥꾼들은 날 잡고 싶어하는 병사들 같아요. ​ 나는 일하기 싫어요. 밥도 먹기 싫어요. 나는 단지 잊고 싶어요. 그리고서 나는 담배를 피우죠. ​ 난 이미 사랑의 향기를 알아요. 백만 송이의 장미는 그만큼의 향기를 내지 못할지도 모르죠. 지금 내 주위에 있는 단 한송이의 꽃이 나를 힘들게 해요. ​ 나는 일하기 싫어요. 밥도 먹기 싫어요. 나는 단지 잊고 싶어요. 그리고서 나는 담배를 피우죠. ​ 나를 괴롭히고 싶어하는 삶에 나는 자신이 없어요. 호감이 간다는것, 그건 멋진거죠. 하지만 나는 그런건 전혀 알지 못해요. ​ 나는 일하기 싫어요. 밥도 먹기 싫어요. 나는 단지 잊고 싶어요. 그리..

[Jazz] In a sentimental mood - 감상적인 기분에 젖어 (Sarah Vaughan)

노래 : Sarah Vaughan In a sentimental mood I can see the stars come through my room. While your loving attitude Is like a flame that lights the gloom On the wings of every kiss Drifts a melody so strange and sweet. In this sentimental bliss You make my paradise complete. Rose fetals seem to fall. It's all I could dream to call you mine. My heart's a lighter thing Since you made this night a thing ..