음악/외국가요·연주 799

[외국가요] Casa Bianca - 하얀집 (Marisa Sannia)

노래 : Marisa Sannia 어느 동네에 하얀 집 한 채. 낡고 무섭고 무너져 가는 집. 그 집을 다시 세우고 싶어요. 추억이란 다 그런 거지요. 그곳에 난로와 의자와 꿈이 있었죠. 그때 난 열여섯이나 일곱이였던가요. 세월이 흐르면 알게 되지요. 시간이 마음을 속인다는 걸~ 하얀 집의 기쁨 사라질 거예요. 지난 날은 이제 어디로 갔지요. 어머니 아버지 그곳에 계실 땐 사방에 온통 사랑이 넘쳤죠. 미움이 문을 닫고 말았던가요. 아이들이 전쟁을 어찌 아나요. 낡고 무섭고 다 쓰러져 가는 집. 동네의 하얀 집 사라지고 없어요. 하얀 집의 기쁨 사라질 거예요. 지난 날은 이제 어디로 갔지요. 어머니 아버지 그곳에 계실 땐 사방에 온통 사랑이 넘쳤죠. 어느 동네에 하얀 집 한 채. 낡고 무섭고 무너져 가는 ..

[외국가요] He was too good to me - 그는 나에게 너무 잘해 주었어요 (M. Errico)

노래 : Melissa Errico He was too good to me how can I get along now so close he stood to me everything seems all wrong now 그는 나에게 너무 잘해 주었어요. 지금 어떻게 내가 잘 지내겠어요. 너무나 가까이 그는 내 곁에 있었죠. 지금은 모든게 잘못된것 같아요. ​ He would have brought me the sun making me smile that was his fun 그는 나에게 햇살같은 존재였었는데~ 나를 미소짓게 하는 그것은 그의 즐거움이었죠. ​ When I was mean to him he’d never say go way now I was a king to him who’s gonna mak..

[Jazz] Like someone in love - 사랑에 빠진 사람처럼 (D. Krall)

노래 : Diana Krall ​ Lately, I find myself out gazing at stars 요즘 나도 모르게 별들을 바라보고 있었어. Hearing guitars like someone in love 사랑에 빠진 사람처럼 기타 연주를 들으면서~ Sometimes the things I do astound me 가끔씩 내가 하는 짓에 나도 깜짝 놀라. Mostly whenever you're around me 특히 네가 내 옆에 있을 때~ ​​ Lately I seem to walk as though I had wings 요즘 나는 날개라도 달린 것처럼 걸어다녀. Bump into things like someone in love 그러다 사랑에 빠진 사람처럼 부딪히기도 해. Each ti..

[Jazz] I've got a crush on you - 난 당신에게 반했어요 (S. Dowling)

노래 : Sara Dowling / 작곡 : George Gershwin ​ I′ve got a crush on someone, guess who? ​​난 누군가에게 반하고 말았어요. 누군지 맞춰봐요. ​ I′ve got a crush on you, sweetie pie All the day and nighttime, hear me sigh I never had the least notion that I could fall with so much emotion​ 난 당신에게 반해버렸어요, 달콤한 그대여~ 밤낮으로 한숨만 쉬어요 결코 이런 생각을 해본 적 없어요. 내가 이렇게나 감성에 빠질거라고는~​ ​ Could you coo, Could you care for a cunning cottage we co..

[외국가요] Angel - 천사 (S. McLachlan & J. Groban)

Duet : SarahMcMcLachlan & Josh Groban Spend all your time waiting for that second chance For a break that would make it OK There's always some reason to feel not good enough 다음 기회를 기다리며 시간을 보내 보세요. 모든 게 괜찮아질 때를 기다리며~ 충분하지 못하다 느낄 땐 항상 이유가 있어요. And it's hard at the end of the day 그런 하루의 끝은 힘겨워요. ​ I need some distraction or a beautiful release Memories seep from my veins 일상에서 벗어나 아름다운 해방이 필요해요. 이런..

[외국가요] A portrait of my love - 내 사랑의 초상화 (M. Monro)

노래 : Matt Monro There could never be a portrait of my love For nobody could paint a dream You will never see a portrait of my love For miracles are never seen. Anyone who sees her, soon forgets the Mona Lisa It would take I know, a Michaelangelo And he would need the glow of dawn that paints the sky above To try and paint a portrait of my love It would take I know, a Michaelangelo And he would n..

[외국가요] Somos Novios - 우리는 연인 (L. Miguel)

노래 : Luis Miguel 우리는 연인이죠. 그래서 우리는 마음속 깊은 서로의 사랑을 느껴요. ​그리고 우리는 세상에서 가장 큰 사랑을 이미 얻었죠. ​우리는 보통 연인처럼 사랑하고, 키스하고, ​서로를 원하고, ​때로는 동기도 이유도 없이 ​화를 내기도 하죠. ​ 우리는 연인이죠. ​깨끗하고 순결한 애정을 유지하죠. ​모든 사람들처럼 ​어두운 시절을 함께 이겨냈죠. ​더 대화를 나누고, ​가장 달콤한 키스를 나누려 ​앵두나무의 색이 무언지 기억하며, ​더 이상 말이 필요 없이~ ​ 우리는 연인이죠. ​우리는 보통 연인처럼 사랑하고, 키스하고, ​서로를 원하고, ​때로는 동기도 이유도 없이 ​화를 내기도 하죠. ​동기도 이유도 없이~ ​ 우리는 연인이죠. ​깨끗하고 순결한 애정을 유지하죠. ​모든 사..