음악/외국가요·연주 799

[외국가요] Something Stupid (Frank & Nancy Sinatra)

Duet : Frank & 딸 Nancy Sinatra I know I stand in line Until you think you have the time To spend an evening with me 나와 저녁 시간을 보낼 시간을 내기로 당신이 결정할 때까지 내가 줄을 서야한다는 것을 나는 알고 있어요. And if we go someplace to dance I know that there's a chance You won't be leaving with me 그리고 우리가 춤을 추러 어느 곳을 간다면, 내가 아닌 다른 남자와 당신이 떠날 수도 있다는 걸 나는 알고 있죠. Then afterwards we drop into a quiet little place And have a drink or..

[외국가요] Summer Wind - 여름 바람 (F. Sinatra)

노래 : Frank Sinatra The summer wind came blowin' in from across the sea 여름바람이 바다 건너에서 불어왔어요. It lingered there touched your hair 당신의 머리를 스다듬으며 머물렀죠. And walked with me 그리고 나와 함께 걸었어요. All summer long 여름내내 We sang a song 우리는 노래를 불렀어요. And then we strolled on golden sand 그리고는 황금빛 모래사장 위를 산책했죠. Two sweethearts and the summer wind 두 연인과 여름 바람 Like painted kites 색칠한 연처럼 those days and nights went flyi..

[외국가요] I'm a fool to want you -난 당신을 그리워하는 바보에요 (C. Baker)

노래 : Chet Baker I'm a fool to want you I'm a fool to want you To want a love that can't be true A love that's there for others too 난 당신을 그리워하는 바보에요. 난 당신을 그리워하는 바보에요. 다른 사람들에게나 찾아올 듯한 이루어 질 수 없는 사랑을 그리워 해요. I'm a fool to hold you Such a fool to hold you To seek a kiss not mine alone To share a kiss that devil has known 난 떠나는 당신을 붙잡는 바보에요. 당신을 붙잡는 바보에요. 나에게서 떠난 키스를 갈망하고, 악마의 입맞춤을 하고 있어요. Time and..

[외국가요] Every breath you take - 당신이 쉬는 모든 숨 (C. Welsman)

노래 : Carol Welsman Every breath you take and every move you make Every bond you break, every step you take, I'll be watching you 당신이 쉬는 모든 숨과 당신이 만드는 모든 움직임, 당신이 끊는 모든 관계, 당신이 딛는 모든 발검음을 지켜볼게요. ​ Every single day and every word you say Every game you play, every night you stay, I'll be watching you​ 매일 매일, 당신이 하는 모든 말을, 당신이 하는 모든 게임을, 당신이 지새는 모든 밤들을 지켜볼게요. ​ Oh, can't you see you belong to me Ho..

[외국가요] Sometimes I feel like a motherless child - 때때로 나는 엄마 잃은 아이 처럼 느끼네 (J. London)

노래 : Julie London 때때로 나는 엄마 잃은 아이처럼 느끼네. 때때로 나는 엄마 잃은 아이처럼 느끼네. 때때로 나는 엄마 잃은 아이처럼 느끼네. 집으로부터 멀리 떠나왔네. 나는 때로 날았으면 해. 저 하늘 위의 새처럼~ 오, 때로 나는 날았으면 해. 저 하늘 위의 새처럼~ 때로 나는 날았으면 해. 저 하늘 위의 새처럼~ 내 집으로 더 가까이~ 엄마 잃은 아이는 어려운 삶을 사네. 엄마 잃은 아이는 그런 어려운 삶을 사네. 엄마 잃은 아이는 그런 참으로 어려운 삶을 사네. 집으로부터 멀리 떠나와~ 때로 나는 자유가 가까이 온 듯 느껴. 때로 나는 자유가 여기에 있는 듯 느껴. 때로 나는 자유가 아주 가까이 있는 듯 느껴. 그러나 우리는 집에서 너무 멀리 왔네. Julie London (1926 ..

[외국가요] Only Love - 오직 사랑만이(N. Mouskouri)

노래 : Nana Mouskouri only love can make a memory only love Can make a moment last You were there And all the world was young And all its songs unsung And I remember you Then when love was all All you were living for And how you gave That love to me only then I felt My heart was free I was part of you And you were all of me Warm were the days And the nights of those years Angel in a color Still ou..

[외국가요] Les bicyclettes de Belsize - 벨사이즈에서의 자전거 타기(E. Humperdinck)

노래 : Englebert Humperdinck Turning and turning the world goes on We can't change it, my friend Let us go riding all through the days Together to the end, to the end 돌고 돌아서 세상은 그렇게 변해가고, 나의 친구여, 우린 그걸 멈출 수가 없네. 모든 날을 자전거를 타면서 함께 끝까지 끝까지 가보세. Les bicyclettes de Belsize Carry us side by side And hand in hand we will ride over Belsize Turn your magical eyes round and around Looking at all we found C..