음악/외국가요·연주 799

[샹송] La maladie d'amour - 사랑이라는 열병 (M. Sardou)

노래 : Michel Sardou 사랑이라는 병이 퍼져 퍼져나갑니다. 7살짜리 아이부터 77세의 노인의 마음에까지 도도히 흐르는 강물은 노래합니다 그 물결의 침대 위에 금발의 사람들 회색 머리의 사람들을 맺어줍니다. 그것은 남자들을 노래부르게 하고 세상을 커지게 합니다. 그것은 때때로 평생동안 내내 고통을 주기도 합니다 . 그것은 여인들을 울게 하고, 어둠속에서 소리치게도 합니다. 그렇지만 가장 고통스러운 것은 그 병에서 낫게 될 때입니다. 사랑이라는 병이 퍼져 퍼져나갑니다. ​ 7살짜리 아이부터 77세의 노인의 마음에까지 도도히 흐르는 강물은 노래합니다 . 그 물결의 침대 위에 금발의 사람들 회색 머리의 사람들을 맺어줍니다. 그것은 교실 의자에 앉아 있는 어린 학생을 사로잡습니다. 영어 선생님의 순진한..

[외국가요] Songbird (Eva Cassidy)

노래 : Eva Cassidy For you, there'll be no crying 당신을 위해서 흘리는 눈물은 없을거에요. For you, the sun will be shining 당신을 위해서 태양이 밝게 빛날거에요. ​​ 'Cause I feel that when I'm with you It's alright 당신과 함께 있으면 난 괜찮다고 느끼거든요. I know it's right 모든게 괜찮을거란걸 알아요. And the songbirds keep singing like they know the score 마치 악보를 알고나 있듯 새들이 끊임없이 노래하고 있네요. And I love you, I love you, I love you 난 당신을 너무나 사랑해요. Like never befor..

[외국가요] When I fall in love - 내가 사랑에 빠진다면 (J. London)

노래 : Julie London When I fall in love it will be forever 내가 사랑에 빠진다면, 그 사랑은 영원할 거야. ​ Or I'll never fall in love 그런 사랑이 아니라면, 난 결코 사랑에 빠지지 않을 거야. ​ In a restless world like this is 이 따분한 세상에서는 ​ Love is ended before its begun 사랑은 시작도 전에 끝나버려. ​ And too many moonlight kisses 수많은 달빛 아래의 입맞춤들이 ​ Seem to cool in the warmth of the sun 태양의 따스함 속에서 차갑게 식어버리듯이~​ ​ When I give my heart it will be complet..

[외국가요] Alejate - 떠나세요 (J. Groban)

노래 : Josh Groban ​ 내 영혼에 이렇게 깊은 사랑을 느껴 본 적이 없었어요. 날 사랑한 당신 외에는... 당신을 위해 난 웃기도 하고 울기도 했으며, 나 또한 다시 태어났죠. 내가 가진 것을 나는 주었죠. 당신이 여기 머물게 하기위해..​ ​ 이별을 말하는게 서로에게 최선이라는 걸 알아요. 내 실수에 대한 댓가인 고통을... 이젠 어느것도 예전같진 않을테니, 받아 들일수 밖에... 이젠 이 이별을 위해 내 안의 강인함을 찾아야죠. ​ 가세요. 더 이상 어떻게 할 수가 없어요. 이젠 시간을 되돌릴 수가 없어요. 나를 잊어요. 그리고 나혼자 외로움에 젖게 내버려둬요. 가세요. 내게 안녕이라고 말하고... 그리고 나는 당신의 온기가 없는 사실을 받아들일 수 밖에요. 그리고 나는 이런 상황을 결코 ..

[외국가요] The way you look tonight - 오늘밤 당신의 모습 (R. Stewart)

노래 : Rod Stewart 언젠가 몹시 기분이 다운이 될 때, 세상이 너무 차갑게 느껴질 때, 난 당신 생각만으로도 기분이 좋아져요. 그리고 오늘밤 당신의 모습을 바라보는 것만으로도~ ​ 예, 당신은 너무 사랑스러워요. 당신의 미소는 아주 따뜻하고, 당신의 볼은 너무 부드러워요. 도저히 당신을 사랑하지 않을수 없어요. 그리고 오늘밤 당신의 모습~ ​ 한마디 한마디가 너무 따뜻해서 내 불안함은 다 없어져요. 그리고 당신의 웃음, 웃을 때 생기는 코의 주름이 내 바보같은 심장을 벌렁거리게 해요. ​ 사랑스러워. 절대 절대로 바뀌지 말아요 숨막힐 정도로 아름다운 그 모습 그대로 유지해요. 왜냐하면 그냥 당신 그대로의 모습을 사랑하기때문에~ ​ 음 음 음 음. 오늘밤 당신의 모습. [출처] "더 웨이 유 룩..