음악/외국가요·연주 799

[외국가요] 18 'till I Die - 죽을때 까지 난 18세 (B. Adams)

노래 : Bryan Adams 네가 자랐을때..뭐가 되고싶니? 너의 시간이 다 되었을때..무엇을 할거니? 일이 잘못되고 있을때..뭐라고 말할거니? 너 스스로 독립할때..뭘하고싶니? 길고 구부러진 길이 있지. 불빛은 가려졌지만..그곳엔 닿아.. 뒤돌아 보지말고..포기하지마.. 은빛 줄무늬가 있어. 아마도..별빛. 그건 저 멀리 어딘가에 있어. 모든이가 대답을 원하고..친구를 필요로해. 우리 모두는 의지할수 있는..빛나는 별이 필요해. 그래서 오늘밤..우린 별에게 소원을 빌거야. 우린 전에..소원을 빌어본적이 없지. (넌 네가 무엇을 기대하는지 찾아야해) 네 인생엔..때가 있을거야. 그래, 네가 쓸데없는 짓으로 날뛴다면.. 그때를 잡을수 없을거야. 하지만, 환멸을 느끼지는마. 아니, 너무 많이 기대하진마. ..

[외국가요] Anniversay Song (P. Boone)

노래 : Pat Boone Oh how we danced on the night we were wed 오! 우리가 결혼하던 날 밤 추었던 춤. ​ We vowed our true love though a word wasn't said 말하지 않은 채로 우리는 진실한 사랑을 맹세했었지. ​ The world was in bloom, there were stars in the skies 세상은 활짝 꽃핀듯 했고, 하늘엔 별들이 찬란했어. ​ Except for the few that were there in your eyes 당신의 눈에 있었던 몇 개의 별을 제외하고~ ​ Dear as I held you close in my arms 당신을 내 품 가까이 안으면, ​ Angels were singing a..

[샹송] Quand tu dors pres de moi - 그대가 내 곁에서 잠들때 (Y. Montand)

노래 : Yves Montand 그대 내곁에 잠들때, 그대는 몇번이고 중얼 거렸죠. 잊을 수 없는 이름을~ 그대가 사랑했던 사람의 이름을... ​ 그리고 그대 곁에서 홀로 나는 나즈막히 떠 올려 봅니다. 내가 믿는 모든 것들을~ 하지만 내사랑, 그대는 그렇지 않네요. ​ 놀라운 몸짓들이 이 밤을 어지럽히네요. 이러한 말들이 놀랍게 해요. 우리의 신비로운 사랑을... ​ 이 노래가 그대를 다시 만나게 해준다면, 그대가 불현듯 이 노래를 듣는다면, 나는 그대를 다시 잡을꺼예요. 이렇게 아무말 마세요, 기억해 봐요, 내 사랑. ​ Yves Montand (France)

[외국가요] Matilda (H. Belafonte)

노래 : Harry Belafonte Hey, Matilda, Matilda, Matilda, She take me money and run Venezuela. 헤이, 마틸다, 마틸다, 마틸다. 그녀가 내 돈을 가지고 베네수엘라로 도망쳐 버렸죠. ​ Five hundred dollars, friends, I lost Woman even sell me cat and horse 세상에나, 500 달라를 잃어 버렸죠. 심지어는 내 고양이와 말도 팔아버렸네요. ​ Well, the money was to buy me house and land Then she got a serious plan 내 집과 땅을 살 돈이었는데, 그녀에겐 중대한 계획이 있었나봐요. ​ Well, the money was just ins..

[찬송] Do you remember still that hymn? - 당신은 아직도 그 성가를 기억하는가 (J. Hynninen)

Baritone : Jorma Hynninen 온 마음을 다해 그분을 섬기기를 갈망했던 때를 기억하십니까? 당신은 주님이 당신과 같은 사람을 사용할 수 있다고 생각하지 않았습니다. 오, 하지만 그가 당신을 이끌어낸 이후 당신의 삶을 어떻게 사용하셨는지 보세요. 당신이 그때 어디에 있었는지 기억하세요. 그리고 지금 현재 당신이 있는 곳에서 그분을 찬양하세요. ​ Jorma Hynninen (오페라 가수 / Finland)

[외국가요] Si tu me amas - 날 사랑한다면 (Il Divo)

노래 : Il Divo 오직 당신 안에서만 나는 행복을 느낍니다. 이미 그 사랑이 내 안에 있기 이전에 나는 느꼈죠. 왜냐하면, 오직 당신 안에서만이 지난 날 잃어버린것을 찾을수 있기 때문이지요. 당신은 내가 살아 숨쉬게 하는 존재 그자체이며, 나의 커다란 행복입니다. ​ 만약 당신이 나를 사랑한다면, 나는 영원히 죽지않을 바로 그 희망이 될것입니다. 이 끝이 없는 사랑속에 당신은 영원한 나의 영혼이 될것입니다. 평화와 비젼의 파라다이스를 깨웁니다. 나는 알아요. 그것을 찾을수 있는 그날은 오직 당신과 함께하는 그날임을.... 만약 당신이 나를 사랑한다면, 나는 영원히 죽지않을 희망이 될것입니다. 이 끝이 없는 사랑속에 당신은 영원한 나의 영혼이 될것입니다. 만약 당신이 나를 사랑한다면, 나는 영원히 죽..

[외국가요] Vino de Amor - 사랑의 포도주 (A. Williams)

노래 : Andy Williams Vino de amor from the magical vine Once you've taken a sip of that sweet summer wine You'll be lost in it's spell that I know you'll be mine So let's drink to el vino de amor 신비스런 포도덩굴로 부터 따서 만든 아~ 이 사랑의 포도주. 그 달콤한 여름 와인을 당신이 한 모금 맛만 보기만하면, 당신은 저의 것이 되고 마는 마법에 걸려 당신은 정신을 잃고 말 것입니다. 그러니 이 사랑의 포도주를 마시자고요. ​ Vino de amor and the taste of your lips leave a heavenly glow When I've ..

[외국가요] The Prayer - 기도 (Cecilia)

노래 : Cecilia On the path of life 삶의 여정에는 mountains rise above 높은 산들이 솟아 있습니다. weve been climbing so high 우리는 당신의 사랑속에 있는 to open up the sky 세상의 꿈을 따라 chasing a vision of the world 하늘의 문을 열기 위해 높이 thats in your love 오르고 있지요. when the darkness falls 어둠이 내리는 순간에는 and I fear Ill lose my sight 나의 길을 잃어버릴까 두려워 집니다. I just thrill in the sounds 나는 오로지 천지에 가득한 당신의 of beauty all around 아름다운 음성 속에서 숨을 쉬고 있..