음악/외국가요·연주 799

[외국가요] How can I keep from singing - 어떻게 내 노래를 멈출수 있을까요? (Enya)

노래 : Enya My life goes on in endless song Above earth's lamentations, I hear the real, though far-off hymn That hails a new creation. ​제 인생은 이 끝없는 노래 속에 계속될거에요. 이 땅의 비통함 위에서~ 저 멀리 있는 듯하지만, 진실된 찬양하는 소리가 들려요. 새로운 것을 반기는 소리군요.​ ​ Through all the tumult and the strife I hear it's music ringing, It sounds an echo in my soul. How can I keep from singing? ​모든 혼란과 ​반목을 뒤로 하고, 이 음악을 듣고 있어요. 내 영혼을 울리는 소리죠..

[외국가요] Mona Lisa (Nat King Cole)

노래 : Nat King Cole ​ Mona Lisa, Mona Lisa, men have named you You're so like the lady with the mystic smile 모나리자, 모나리자, 남자들이 당신에게 이름을 붙였어요. 당신이 신비한 미소를 닮은 그 여인과 아주 같기 때문이죠. Is it only 'cause you're lonely they have blamed you? For that Mona Lisa strangeness in your smile? 당신이 단지 외로워서 사람들이 그렇게 한 걸까요? 당신 미소에 있는 모나리자의 미묘함 때문에? Do you smile to tempt a lover, Mona Lisa? Or is this your way to hide a ..