음악 2110

[샹송] La vie en Rose - 장미빛 인생 (C. Chamberland)

노래 : Chantal Chamberland 그림 : Victor Guerrier (1893-1968 France) 감히 바라볼 수 없는 눈과 입가에 어려있는 듯 아닌 듯한 미소. 내가 사랑에 빠진 남자의 바로 그 모습이랍니다. 그대가 나를 안아줄 때나, 혹은 내게 밀어를 속삭일때 내 인생은 장미 빛으로 변하죠. 그대가 날마다 속삭여 주는 밀어들은 내 가슴을 벅차오르게 해요. 내 가슴에 행복이 밀려 들어요. 난 그 이유를 알아요. 생이 끝날때 까지 그대는 내 전부이며, 난 그대 뿐이라고 그대는 말해요. 언제나 내게 말해요. 그 말이 내 가슴을 뛰게 만들어요. 수많은 사랑의 날들과 벅차오르는 사랑의 감정. 이제 걱정과 불행은 내게 없고, 행복만 가득해요. ​ Chantal Chamberland (Canad..

[영화음악] Parla piu piano (더 작게 말해요) - <The god father>(대부) [J. Kaufmann]

작곡 : Nino Rota Tenor : Jonas Kaufmann 더 작게 말해요. 아무도 듣지 못하게~ 당신과 나만 아는 우리들의 사랑을 진실은 아무도 몰라요. 우리 위에서 지켜보는 저 하늘조차도~ 나는 당신 곁에 머물 거에요. 내 사랑 언제나 똑같이. 나에게 더 가까이 와서 속삭여 줘요. 내 눈으로 당신의 마음을 느끼고 싶어요. 진실은 아무도 몰라요. 이보다 더 큰 사랑은 존재하지 않을 것이기에~ 나는 당신 곁에 머물 거에요. 내 사랑 언제나 똑같이~ 나에게 더 가까이 와서 속삭여 줘요. 내 눈으로 당신의 마음을 느끼고 싶어요. 진실은 아무도 몰라요. 이보다 더 큰 사랑은 존재하지 않을 것이기에~ (번역/ 잠용) Jonas Kaufmann (독일)

음악/영화음악 2023.05.19

[관현악] S. Prokofieff : Peter and the Wolf (피터와 늑대) Op.67

음악 만화 영화 [ 전세계 어린이들에게 영원한 이야기인 는 에미상을 수상한 특별한 에니메이션 영화이다. 이야기는 피터가 할아버지의 뜻을 어기고 정원을 빠져나갔다가 마침 숲에 나타난 늑대를 만나게 되면서 시작된다. 늑대는 피터가 손을 쓰기도 전에 집오리를 삼킨다. 피터는 새의 도움을 받아 늑대의 꼬리에 올가미를 채운다. 마침 사냥꾼들이 제때에 도착하고, 행진곡 다우면서도 웅장한 피터의 주제가 울려 퍼지며 모두들 사로잡힌 늑대와 함께 동물원에 간다. ​ ​

음악/관현악 2023.05.14

[성악] Schubert : Der hirt auf dem felsen - 바위위의 목동 (J. Kleiter)

Soprano : Julia Kleiter / Clarinet : Schirley Brill 가장 높은 바위 위에 올라서서 저 아래 깊은 계곡을 보며 나는 노래하네. 저 멀리 깊고 어두운 계곡, 그 심연에서 메아리가 울려오네. 더 멀리 나의 목소리가 퍼질수록 더 또렷이 메아리가 되돌아 오네. 저 아래로 부터 나의 사랑은 내게서 너무나 멀어. 이 위에서 나는 그녀를 애타게 그리워하네. 나는 깊은 고뇌를 삭이네. 기쁨은 내게서 떠나고, 세상에서 희망은 사라져. 나는 여기 홀로 외로이 있네. ​ 숲 속에서 애절하게 울리는 노래. 밤새 그토록 아련히 노래는 울리네. 황홀한 힘으로 그노래는 마음을 하늘로 이끄네. ​ 봄이 오리라. 봄. 나의 기쁨이여. 이제 나는 방랑을 시작하리. 더 멀리 나의 목소리가 퍼질수록 ..

음악/성악 2023.05.11