음악 2110

[샹송] Tous les visages de l'amour - 사랑의 모든 모습 (C. Aznavour)

노래 : Charles Aznavour 그대의 천 그리고 한가지 매력들 중에 그대가 그 누구인지 전 전혀 알지 못합니다. 수시로 변하는 그대의 모습. 그대의 마음 주연이 무엇인지, 나이가 얼마인지, 그대는 천사 그리고 악마. 저에게 그대는 차례차례 돌아오는 사랑의 모든 모습들입니다. 하나님이 그대를 만들지 않았다면, 제가 만들었어야 했습니다. 저의 삶이 존재해야하는 이유가 있어야 하니까요. 그대는 저의 환희 그리고 고통. 때로는 여인 때로는 아이. 하루하루 그대는 제 가슴 속에 사랑의 모든 모습들을 보여줍니다. 전 타오르는 아니면 죽어가는 불꽃. 전 세차게 부는 아니면 흐느끼는 바람. 제가 강한 아니면 연약한 사람이라해도 천국과 지옥에 도전할 것이며, 땅과 바다를 극복하고, 젊음을 다시 만들 것입니다. ..

[Vln/성악] G. Gershwin : The man I love - 내가 사랑하는 남자(D. Hope / E. Ameling)

Sop : Elly Ameling Some day he'll come along, the man I love And he'll be big and strong, the man I love And when he comes my way, I'll do my best to make him stay. 언젠가 그가 올 거예요. 내가 사랑하는 남자, 그는 크고 강할 거예요. 내가 사랑하는 남자, 그리고 그가 내게 오면 최선을 다할 거예요. 내게 머물 수 있도록~ He'll look at me and smile, I'll understand And in a little while, he'll take my hand And though it seems absurd I know we both won't say a wor..

음악/현악 2023.03.16

[외국가요] So it goes - 그렇게 흘러가는거야 (J. Gould)

노래 : Jason Gould In every heart there is a room 모든 사람의 가슴엔 방이 하나 있어요. A sanctuary safe and strong 견고하고 안전한 안식처죠. To heal the wounds from lovers past 거기서 지나간 사랑들에게서 얻은 상처들을 회복해요. Until a new one comes along 새로운 사람이 오기까지요. ​ I spoke to you in cautious tones 나는 당신에게 항상 조심스럽게 말했고, You answered me with no pretense 당신은 꾸밈없이 다 대답해줬어요. And still I feel I said too much 그럼에도 난 그저 내가 너무 말을 많이 했던 것 같아요. My ..