음악/외국가요·연주 798

[외국가요] Time after time - 몇번이고 되풀이하여(Rod McKuen)

노래 : Rod McKuen 몇번이고 되풀이하여 난 내 자신에게 말해요. 당신을 사랑하는 것이 정말 행운이라구요. 정말 행운이죠. 당신을 보기 위해 달려가는 사람이 되어서요. 날이 저물어 가는 저녁에요. 나는 내가 아는것을 알뿐이죠. 흘러가는 시간들이 보여줄 거라는것. 당신은 내 사랑을 아주 젊고 새롭게 지켜주지요. 그리고 몇번이고 되풀이하여 당신은 내가 말하는걸 들을 거에요. 내가 당신을 사랑하는 것이 정말 행운이라는걸요. 난 내가 아는것만 알아요. 흘러가는 시간들이 보여줄테죠. 당신은 내 사랑을 아주 젊고 새롭게 지켜주지요. 그리고 몇번이고 되풀이하여 내가 말하는걸 들을거에요. 당신을 사랑하는 것이정말 행운이라는 걸요. Rod McKuen (미국)

[외국가요] Moon over Bourbon Street - Bourbon가의 달 (Sting)

노래 :; Sting There's a moon over bourbon street tonight 오늘밤 버번 가에 달이 떠 있다. I see faces as they pass beneath the pale lamplight 창백한 등불 아래를 지나가는 얼굴이 보인다. I've no choice but to follow that call 나는 그 전화를 따를 수밖에 없다. The bright lights the people and the moon and all 밝은 불빛은 사람들, 달 그리고 모든 것을 밝혀준다. I pray everyday to be strong 나는 강해지기를 매일 기도한다. For I know what I do must be wrong 내가 하는 일이 잘못되었다는 걸 알기 때문이다...

[외국가요] Time to say goodbye - 안녕이라 말할 시간이에요 (Helene Fischer)

노래 : Helene Fischer 혼자 일 때면 수평선을 꿈꾸며 침묵에 잠겨요. 물론 알고 있답니다. 만약 당신이 나와 함께 있지 않다면, 방 안에 태양이 없을 때는 빛도 없다는 것을~ 창으로 당신이 켜놓은 나의 마음을 모두에게 보여 줄게요. 당신이 거리에서 만났던 그 빛으로 내 맘을 가두고, 안녕이라 말할 시간이에요. 내가 한 번도 보지 못했고, 당신과 함께하지 못했던 세상. 지금부터 나는 그곳에서 살 거랍니다. 배를 타고 바다를 건너서 더 이상 존재하지 않는 세상으로 당신과 함께 떠날거에요. 이제 안녕이라 말할 시간이에요. 당신이 멀리 있을 때면 수평선을 꿈꾸며 침묵에 잠겨요. 그래요. 나는 알아요. 그대가 나와 함께 있다는 것을, 나와 함께~ 그대, 나의 달, 당신은 여기에 나와 함께 있어요. 나..

[외국가요] That's amore (Dean Martin)

노래 : Dean Martin In Napoli where love is king, When boy meets girl here's what they say 사랑이 최고인 나폴리에서, 소년이 소녀를 만났을 때 그들은 이렇게 얘기하죠. ​ When the moon hits your eye like a big pizza pie 당신의 눈에 달님이 큰 피자 파이처럼 다가 왔을 때 That's amore 그것은 사랑이죠. When the world seems to shine like you've had too much wine 마치 당신이 와인을 너무 많이 마신듯 세상이 밝아 보일 때 That's amore 그것은 사랑이죠. Bells will ring ting-a-ling-a-ling, ting-a-ling-..

[외국가요] The Boxer (The King's Singers)

노래 : The King's Singers I am just a poor boy, though my story's seldom told I have squandered my resistance, For a pocketful of mumbles, such are promises All lies and jest, still a man hears what he wants to hear And disregards the rest, hmm... 난 그저 불쌍한 소년에 불과하지. 비록 내 이야기는 유명하진 않지만, 잠꼬대 같은 약속에 휘둘려 자존심도 반항심도 다 버렸어. 거짓말과 허풍들, 여전히 인간은 듣고 싶은 말만 듣지. 그리고 나머지는 무시해 버리네. When I left my home and my famil..

[외국가요] L-O-V-E (Olivia Ong)

노래 : Olivia Ong L is for the way you look at me L은 당신이 날바라보는 바로 그눈빛이고요. O is for the only one I see O는 내가 바라보는 오직 한 사람이라는 걸 뜻하죠. V is very very extraordinary V는 아주 아주 특별한 거예요. E is even more than you adore can love E는 당신이 사랑하는 그 누구보다 더 사랑할 수 있다는 거에요. It's all that I can give to you 그건 내가 당신에게 줄 수있는 모든 것이에요. Love is more than just a game for two 사랑은 두 사람이 하는 게임 보다 더 심오한 거죠. Two in love can make i..