음악/외국가요·연주 798

[외국가요] Il mio miracolo - 그대는 나의 기적 (Vittorio Grigolo)

노래 : Vittorio Grigolo 당신이 모르는 모든 것들을 당신에게 가르쳐드릴게요. ​당신이 세는 별들을 내가 당신에게 선물해드릴게요. ​아름다운 동화를 지어 당신에게 들려드릴게요. 그래서 꿈들이 더 북쪽을 향해 날아갈 수 있도록~ 내가 모르는 모든 것들은 내가 당신에게 배울 거예요. 당신의 말이 의미가 있거나 없거나 모두 들을 거예요. ​당신이 또 깜짝 놀라 웃을 수 있도록 해드릴게요. 그래서 당신이 자기 자신조차 잊어버릴 수 있도록~ 당신은 나의 기적 내가 숨 쉴 맑고 부드러운 공기. 당신은 내 마음의 마음. 당신 안에는 비밀이 있어요. 달콤하게 감추어진 영혼! ​내게 없는 모든 힘을 당신을 위해 찾아낼 거예요. ​나중에야 그 이유를 내가 알게 될 거라고 생각해요. 당신이 선물해줄 모든 순간을..

[외국가요] The empty chair - 빈 의자 (Sting)

노래 : Sting 만일 내가 눈을 감게되면, 내 영혼은 볼수 있겠지. 당신이 날 위해 식탁에 마련해 두었던 자리가 있어. 먼땅 바다 너머 수천 길 떨어진 곳에서 나 감히 바라고 있어. 당신이 내 기도를 듣고 있기를~ 어떻게든 나 돌아갈수 있기를~ ​ 내 머리 둘곳은 콩크리트 바닥 뿐이고, 이 감옥의 벽은 흙처럼 차겁지만, 하루하루를 손 꼽을수 있는 한 줄기 빛은 들고 있어. 비어있는 의자를 보고 낙담하지마. 어떻게든 나 돌아갈테니. ​ 어떤 날엔 마음을 다잡기도 하고, 어떤 날엔 나약해 지기도 해. 또 어떤 날엔 너무 마음 아파 말도 나오지 않아. 머리 속에서 생각들은 먼 길을 헤매 어찌 집에 닿을까 하느 맘 뿐이야. ​ 겨울이 오고 나무들이 헐벗으면, 당신은 그저 어둠에 쌓인 청 밖을 물끄러미 바라볼..

[외국가요] Dreams & memories (꿈과 추억들) - Toselli's Serenade (Perry Como)

노래 : Perry Como Dreams and memories, 꿈과 추억들, Are all that you've left me, 그대가 나에게 남긴 모든 것이구나. Only lonely thoughts, 내가 경배하고 존경하는 분에 대한 About the one I worship and adore! 외로운 상념들뿐~ Dreams and memories, 꿈과 추억들, Are what I must live with, 내가 함께 살아야할 것들~ Sad remembering, 더 이상 존재하지 않는 황금의 순간들의 Of golden moments that exist no more! 슬픈 추억들~ Lovin' arms to hold me tight, 날 꼭 껴안던 사랑스런 가슴, And your lips t..

[외국가요] Quantanamera (Julio Iglesias)

Cuba를 비롯한 카리브해에 걸쳐 있는 중남미 국가의 민요로 널리 사랑받는 곡. 노래 : Julio Iglesias 관타나모의 여인이여, 관타나모의 시골 여인이여. 관타나모의 여인이여, 관타나모의 시골 여인이여. 나는 진실한 사람이라오. 야자수가 자라는 마을 출신이랍니다. 나는 진실한 사람이라오. 야자수가 자라는 마을 출신이랍니다. 그리고 내가 죽기 전에 나는 내 영혼의 시를 쓰고 싶어요. 나의 시는 신선한 초록색이며, 불타는 쟈스민입니다. 나의 시는 신선한 초록색이며, 불타는 진홍색(쟈스민)입니다. 나의 시는 상처입은 사슴입니다. 산에서 피난처를 찾는~ Julio Iglesias (Spain)

[외국가요] Desperado - 무법자여 (Diana Krall)

노래 : Diana Krall Desperado 무법자여. Why don't you come to your senses 정신을 차리지 그래요. You've been out riding fences for so long now 당신은 지금까지 너무 오래 울타리 밖에 있었어요. Oh you're a hard one 오 당신은 까다로운 사람이에요. But I know that you've got your reasons 하지만 그렇게 된 이유가 있죠. These things that are pleasing you can hurt you somehow 당신을 기쁘게 하는 것들이 왠지 당신에게 상처를 줄 수 있어요. Don't you draw the queen of diamonds, boy 다이아몬드의 여왕을 뽑지..

[외국가요] Home on the range - 언덕 위의 집 (Bryn Terfel)

Baritone : Bryn Terfel Oh, give me a home Where the buffalo roam Where the deer and the antelope play Where seldom is heard A discouraging word And the skies are not cloudy all day Home, home on the range Where the deer and the antelope play Where seldom is heard A discouraging word And the skies are not cloudy all day How often at night When the heavens are bright That the light from the glitte..

[샹송] Pour toutes ces raisons, je t'aime - 이런 이유로 그대를 사랑합니다 (Enrico Macias)

노래 : Enrico Macias 당신, 당신이 바로 여인의 미소가 어떤 건지 내게 알게 했죠. 그 달콤한 눈물도 잊을 수 없어요. 당신과 함께 행복으로 빛나는 세월을 보냈죠. 카드로 성을 짓고, 장작 불도 피웠죠. 이런 이유로 그대를 사랑합니다. 망명지의 밤, 우린 함께였어요. 내 아들과 내 딸. 그들은 당신과 잘 어울렸고~ 당신은 나와 같았죠. 난 당신을 닮았고~ 당신이 거기 없을 때면, 난 고아가 되어버려요. 이런 이유로 그대를 사랑합니다. 난 훈장은 없어요, 그런 남자에요. (내세울 건 없어, 그저 평범한 남자야) 난 사랑으로, 그리고 당신에게 푹 빠진 남자죠. 내가 살아온 생은 당신을 기다려온 것이었어요. 그렇지만 난 당신의 사랑을 얻었어요. 꽃으로 된 화한이 극히 하잘 것 없는 것 같아요. 당..

[외국가요] I knew I loved you - 난 그대를 사랑했어요 (Celine dion)

이 곡은 "We all love Ennio Morricone" Album에 수록된 곡으로, 영화 OST의 주제곡(Deborah's theme)을 편곡한 것이다. Celine Dion이 2007년 79화 Academy 시상식에서 불렀다. 노래 : Celine Dion / 작곡 : Ennio Morricone I knew I loved you 그대를 알기도 전에 난 그대를 사랑했어요. Before I knew you 시간의 흐름이 이렇게 날 당신 곁으로 The hands of time 이끌고 온거죠. Would lead me to you An evening star 저 멀리 보이는 저녁 별이 Was from afar 나를 이리로 안내했어요. It guided me here 별은 당신이 여기 있는걸 알고 있었..