음악/외국가요·연주 798

[외국가요] Adagio (Lara Fabian)

노래 : Lara Fabian I don't know where to find you I don't know how to reach you I hear your voice in the wind I feel you under my skin Within my heart and my soul I wait for you Adagio 어디서 당신을 찾아야 할지 모르겠어요. 어떻게 당신에게 다가 가야 할지 모르겠어요. 바람 속에서 당신 목소리가 들려요. 내 속에서 당신을 느껴요. 내 가슴과 영혼 속에서 난 당신을 기다려요. 천천히요. All of these nights without you All of my dreams surround you I see and I touch your face I fall into ..

[외국가요] What are you doing New Year's Eve? - 새해 전날 뭐 하세요? (Laura Fygi)

노래 : Laura Fygi Maybe it's much too early in the game 아마 조금 많이 이른 것 같은데요. Ah, but I thought I'd ask you just the same 그래도 물어는 볼까 해요. What are you doing New Year's, New Year's Eve? 새해 전날에 뭐 하세요? ​ Wonder whose arms will hold you good and tight 누가 당신을 포근하고 꼭 앉아줄지 궁금해요. When it's exactly 12 o'clock, midnight 새해 전야, 12시 정각에 말이에요. Welcoming in the New Year, New Year's Eve 새해를 맞이하면서, 새해 전날에요. ​ Maybe ..

[외국가요] Send in the clowns - 어릿광대들을 보내주오 (Frank Sinatra)

노래 : Frank Sinatra Isn't it rich? 멋지지 않나요? Are we a pair? 우린 연인인가요? Me here at last on the ground, 나는 현실로 돌아왔는데, You in mid-air. 당신은 아직도 꿈속에 있네요. Send in the clowns. 어릿광대를 보내줘요. Isn't it bliss? 즐겁지 않나요? Don't you approve? 당신도 그렇지 않나요? One who keeps tearing around, 한사람은 미친 사람처럼 날뛰고, One who can't move. 한사람은 꼼짝도 못하네요. Where are the clowns? 어릿광대는 어디있나요? There ougt to be clowns. 어릿광대가 있어야 하는데~ Just ..

[외국가요] I love you because (Al Grant)

노래 : Al Grant I love you because you understand, dear. 당신을 사랑해요 왜냐하면 Every single thing I try to do. 당신은 내가 하려는 모든 일을 이해해 주니까요. You're always there to lend 당신은 언제나 곁에서 a helping hand, dear 내게 도움의 손길을 건네주지요. I love you most of all 당신을 사랑해요 무엇보다도~ Because you're you. 당신은 그저 당신이니까요 No matter what the world 세상사람들이 May say about me. 내게 무슨 말을 한다해도 I know your love will 난 알아요. 당신의 사랑은 always see me thr..

[외국가요] Benjamin Godard : Lullaby (자장가) - Opera <Jocelyn> (Bing Crosby)

노래 : Bing Crosby / Violin : Jascha Heifetz Oh! do not wake up yet 오! 아직은 깨우지 마오. So that a beautiful angel from your dream 그래서 그대의 꿈으로 부터 아름다운 천사가 나타나도록~ While unwinding his long golden thread 그의 긴 금빛 머리 타래를 풀 동안에 Child, allow that it comes to an end 아이야, 이제 끝이 나도록 허락 하렴. Sleep! Sleep! the day just barely glinted 잠들거라! 잘자거라! 낮은 이제 겨우 빛나고 있네. Holy Virgin, watch over him. 성모님이시여, 그를 살펴주소서. Under G..

[외국가요] Who wants to live forever - 누가 영원히 살기 바라나요?(Sarah Brightman)

노래 : Sarah Brightman 우리를 위한 시간은 없어요. 우리를 위한 장소도 없어요. 우리에게서 떠났는데, 우리의 꿈을 채우는 것은 무엇이죠? 누가 영원히 살기 바라나요? 누가 영원히 살기를 원하나요? 우리에게 기회는 없군요. 모든 것이 결정이 되었어요. 이 세상은 우리에게 달콤한 순간만을 보여주지요. 누가 영원히 살기 바라나요? 누가 영원히 살기를 원하나요? 사랑은 반드시 죽는데, 누가 감히 영원한 사랑을 하고 있죠? 당신의 입술이 나의 눈물을 만지고, 당신의 손가락으로 나의 세상을 건드리고, 우리는 영원할 수 있어요. 우리는 영원히 사랑할 수 있어요. 우리의 오늘은 영원하죠. 누가 영원히 살기 바라나요? 누가 영원히 살기를 원하나요? 우리들의 오늘은 영원하죠. 누가 영원히 기다리죠? [가사출..